Gaur jakin dut euskarara itzulitako lehendabiziko film pornoa egin omen dutela Euskalsex izeneko azokan. :xD
Aipamenaren egilea: www.euskalsex.comPasa den urtea saiatu ginen baina ezinezkoa egin zitzaigun. Aurten, ordea, lortu dugu! ?Marranas con Ganas? (Carlos Resa, 2003) euskarara bikoiztu dugu, Euskadin filmatu zen lehen pelikula pornoa hain zuzen. Holan gure helburuei fidelak izaten jarraitzen dugu, hau da, euskara industria porno-erotikoaren inguruan dagoen guztian normalizatzea.
?Marranas con ganas? Gasteizen filmatu zen 2003ko udan, Gasteizko DIVAfilms produkzio-etxearen esku. Bertan parte hartu zuten aktore-aktoresak honakoak izan ziren, Max Cort?s, Bibian Norai, Laura Brent, Sheila, Alex, Giuseppe eta Miguel ?ngel, azken hau Gasteizko seme. Eszenak arabako hiriburuko hainbat lekutan filmatu ziren, besteak beste, Lakuabizkarra auzoan edota Alde Zaharreko hainbat tabernatan.
Filmaren argudioa honako da, lagun diren hiru neska urtero biltzen dira bere esperientzia sexualak kontatzeko. Garai batean, hiru lagun hauek pisukideak izan ziren.
Kazetaria eta noiz behinkako zinema pornoko zuzendaria den Carlos Resak, bere karrera osoa Euskadiko hedabideetan burutu du. Argazkilaritzaren eta zinemaren maitale honek, hainbat laburmetrai eta luzemetrai bat zuzendu ditu, bat izan ezik guztiak porno tematikaren inguruan. Resa ere diskotekentzako ikuskizun antolatzailea da eta Bartzelonako Nazioarteko Zinema Erotiko Gay Festibalaren (Heatgay) karrozaren koodinatzailea da Madrilgo Gay Harrotasunaren Martxan. Bestalde, egun jada existitzen ez den Gasteizko Nazioarteko Zinema Festibalean (NEFF) partehartu zuen. Egun, Euskadiko Nazioarteko Areto Erotikoko (Euskalsex) eta Bartzelonako Nazioarteko Zinema Erotiko Gay Festibalaren (Heatgay) zuzendaria da.
Bikoizketa Jos? Miguel Vilaltak zuzendu du Euskadiko Nazioarteko Areto Erotikoaren laguntzaz. Banaketa Producciones Xfilmsen esku egongo da. Pelikula Aretoak irauten duen egunetan salgai egongo da Xfilmsen standean eta etorkizun batean bere web orrian egongo da salgai ere: www.produccionesxfilms.com.
Pelikula bere zuzendariaren esku aurkeztua izango da..
Itzulpenak ez dirudi oso ona, baina trailerra hemen: www.euskalsex.com/html/aurkezpenak.html (http://www.euskalsex.com/html/aurkezpenak.html)
Galdera: zer iruditzen zaizue?
JAJAJA, euskal-encodingsen release berria???
PD: bikoizketa ederra da bai :lol
Kasting-a egingo zuten bikozleak aukeratzeko? edo kaletik topaten eben lehenengoak izan dira?
Aipamenaren egilea: getxoztarra Noiz: 2008ko Apirilaren 16a, 20:02:49
Kasting-a egingo zuten bikozleak aukeratzeko? edo kaletik topaten eben lehenengoak izan dira?
Ba gutxi gora behera.... badirudi bikoizle batzuk daudela bereziki pornoa bikoizteko, zentzu barik ,ze bikoizketa esanez intepretazioa da ahotsagaz ta hauek ez duteez interpretazio ez ezer(atzo EUSKADI COMANCHEn atera ziren bikoizleak)
Trailerra hemen dago:
http://www.euskalsex.com/html/aurkezpenak.html
2008ko hari bat berpizten... pelikula euskaraz ikusi duzu ala? XD
Aipamenaren egilea: jonnydbz Noiz: 2012ko Urtarrilaren 06a, 20:33:36
2008ko hari bat berpizten... pelikula euskaraz ikusi duzu ala? XD
xD ez! Ikusiko banu, grabatuko nukeen! :omgomg:
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/31/paisvasco/1328017153.html
Benetan penagarria...
Ikusi dot zati bat da holako mierda bat neuk egiten dotzut mobileko kamara erabilita. Aktoreak ezin dira txarrago izan, eta euskera maila oso pobrea dauke, esaldi erdian kriston paroiak egiten dabez esaldiaren hurrengo zatia gogoratzeko, emoten dau esaldia bertan amaitzen dala.
Holango geuze txar bat iteko ez da izengo hobea pelikula pornoa itea?
Hauen euskara eta pornokoaren bikoizleena antzerako-parecido...
bai, baie ganera oingoan diru prublikoagaz ordaindu da :evil:
Uste det hau Euskara sustatu ez ezean asko kaltetzen duela, ez dakit baino oso pentsakera subnormala behar horrela sustatu nahi izateko eta gainera diru publikoa gastatzea honetarako bereziki... Oso ondo EAJko kideok horrela nahi duzue etorkizunean Euskal herria bide "honera" eramatea?? Ba jai dugu ere hauekin. :evil:
bideoa interneten bilatu ta luzeagoa da:
http://www.diariovasco.com/v/20120201/al-dia-sociedad/arrecian-criticas-contra-video-20120201.html
Ezinezkoa badirudi ere, denborarekin txarragoa bilakatzen dela uste dut...
Euskal encodings-i eman beharko zioten subentzioa euskararen aldeko lana serio eta ganoraz egiteagatik eta ez sasi-xaribari horiei!!
Burrundaie presidente!!
Aipamenaren egilea: burrundaie Noiz: 2012ko Otsailaren 04a, 12:01:03
Euskal encodings-i eman beharko zioten subentzioa euskararen aldeko lana serio eta ganoraz egiteagatik eta ez sasi-xaribari horiei!!
Dirua jasoko bagenu automatikoki ilegala bihurtuko litzateke foroa :barre:
Azkenean ikusi ahal izan dut puta mierda hau.... ez dakit nork esan zuen baino... ze ostia da hau "euskararen sustapen"erako?? baino ze euskara duk hori??? gainera, horiek aktoreak dira? benetan? nik uste dut ezetz... produkzio honetarako diru publikoa gastatzea sekulako desfalkoa iruditzen zait, zeren horrela begiratuta nire dokumentalak nahiz ta soilik mangamorea ezagutzera eman askoz ere euskara sustatzen dau hauek baino ta diru publikorik gabe!! guk talde bezala salaketa jarri behar genieke insulto honengatik!
Atzo foroan nenbilela, hari honetan bisitari bat zebilela ikusi nuen, eta ia 10 urte pasa eta gero... aurkitu dut!
Filmeaz hobe ez hitz egitea... baina bikoizketa benetan penagarria...Eusko Jaurlaritzak dirua eman bazuen kaka honetarako, norbaitek dimisioa aurkeztu beharko luke.
Spoiler
https://www.xvideos.com/video30289875/marranas_con_ganas_pelikula_euskaraz_
+18 :evil: