Euskal Encodings

Igoerak => Irudi errealeko filmak [Azpititulatuta] => Gaiaren sortzailea: Arsenicum Noiz: 2017ko Abenduaren 21a, 12:59:32

Izenburua: Hamabi Arloteak - The Dirty Dozen (1967) (Robert Aldrich) [MEGA]
Egilea: Arsenicum Noiz: 2017ko Abenduaren 21a, 12:59:32
HAMABI ARLOTEAK  -  THE DIRTY DOZEN (1967)




(https://pics.filmaffinity.com/the_dirty_dozen-650073041-large.jpg)




Filmaren Ezaugarriak:

Herrialdea: AEB (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/20px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png)
Generoa: Gerra
Urtea: 1967
Zuzendaria: Robert Aldrich
Gidoia: Nunnally Johnson, Lukas Heller
Argazkia: Edward Scaife
Musika: Frank De Vol
Aktoreak: Lee Marvin, Charles Bronson, John Cassavetes, Ernest Borgnine,  George Kennedy, Ralph Meeker, Donald Sutherland, Telly Savalas, Jim Brown, Richard Jaeckel, Trini Lopez, Robert Ryan, Clint Walker, Robert Webber
Sinopsia: Bigarren mundu gerran kokatua. Urkamendira edo espetxealdi luzeetarako kondenatutako 12 gizoni tratua proposatuko diete: askatuko dituzte, alemanen kontrako operazio arriskutsu batean parte hartzearen truke. Reisman komandanteak (Lee Marvin) entrenatuko ditu horretarako.
Nota Filmaffinityn: 7,7




Bideoaren ezaugarriak:

Hizkuntza: Ingelera
Iraupena: 2h eta 25m (145min)
Kolorea: Koloreduna
Pisua: 687 MB
Erresoluzioa: 480p ?
Esteka (MEGA) (https://mega.nz/#!omA2zBTQ!2SRWGnVxGJIM3GSTYYNAhqZ_r7AN31EkXz_htNUl1mk)




Euskarazko Ahotsaz: http://www.euskal-encodings.com/smf/index.php?topic=4553.0
Izenburua: Re: THE DIRTY DOZEN - 12 USTELAK - URKAMENDIKO 12AK (1967)
Egilea: Arsenicum Noiz: 2017ko Abenduaren 21a, 13:00:38
Jatorrizko izenburua, The Dirty Dozen da, eta azpitituluetan euskaratuta hamabi zikinak edo hamabi ustelak moduan agertzen den arren, bere garaian etbn euskeraz itzulitako filmak Urkamendiko hamabiak izena zuen. Gaztelaniatik itzulitakoa ziur aski, "Doce del patibulo" itzuli bait zuten haiek.

Filmak atalean duzue euskaraz:

http://www.euskal-encodings.com/smf/index.php?topic=4553.0
Izenburua: Re: THE DIRTY DOZEN - 12 USTELAK - URKAMENDIKO 12AK (1967)
Egilea: xbartola Noiz: 2017ko Abenduaren 24a, 11:22:43
Milesker!!! :txalo1: :txalo1: :txalo1: