Dragon Quest - Dairen abenturak (08/22)

[jonnydbz]

Aju, zure azken posta... zelako paranoia... :meparto:

[Aju]

Aju, zure azken posta... zelako paranoia... :meparto:

Quotearen itxiera baino lehen hasi naiz erantzuten :smiley_1140:

[jonnydbz]

Azkenaldian lanean telebista seinaleak tratatzeko ekipoez inguratuta nago, eta nire aurrean telebista bat daukat. Bertan telebista kate frantsez bat zegoen jarrita, eta azaldu egin dute nola egiten duten mangen onomatopeiak kendu eta atzeko irudia konpontzeko. Erabili duten eredua manga hau izan da XD. Beste barik, komentatzearren, jaja.

[satantxiki]

Kaixo, noizko 9.liburukia?
oso gustora irakurtzen nabil eta pena da gehiago ez edukitzea.
De todas formas eskerrik asko egiten dozuen lanagatik.

[jonnydbz]

Hori, hori!! noizko?? Planetak argitaratu arte?

[Aju]

Pfff, ez dakit zer esan be, hainbeste gauza daukadaz eskuartean... 1.993an planetadeagostinik ateratako liburu guztiak bukatuta dauzkat (edizio zaharreko 13 liburuki). Pixkat gehiago jarrai dezaket edizio mexikarreko 16 liburuki dauzkat-eta, baina itzulpena ya ez da hain ona. Gero erderaz osorik dago, baina edizio frantsesetik itzulita dago eta badakit frantziako edizioaren itzulpena nahiko txarra dela. Ez dakit zer esan...

Aurrekoan mail bat bota nien planetakoei:

CONSULTA:
   

[ar_abatarra]

zorionak Aju!!!
hau bai hau lan paregabea  :wow:
ez nuen manga hau ezagutzen eta aizu, lehenengo liburukia irakurtzen pila disfrutau dut, egia esan banuen dragon quest-en berririk bideojokoengatik (oraindio pasagabe). itzulpena ere asko gustatu zait eta uste dut pare bat egunetan edo irakurriko ditudala geratzen zaizkidanak, eta laister hasiko naiz ni ere lata ematen, horregatik garbiketa lanetarako edo horrelakoetarako laguntza behar baduzu neure burua eskaintzen dut :rock:

PD: 1. liburukina 306 orrian shenron kameoa egiten :evil:

[Aju]

Aurrekoan ebayetik edizio mexikar osoa erosi nuen, beraz aurrera egiteko testua badaukat, baina ez nau guztiz konbentzitzen itzulpenak. Pixkatxo bat itxarongo diot Planetadagostiniri, eta urrirako berririk ez badago aurrera jarraituko dut ahal dudan moduan. Pentsatzen egon naiz egunean kapitulo bat egitea (20 orri), sekulakoa litzake norbaitek irudiak eta bokadilloak garbitzea.

[ar_abatarra]

ba baterenbatzuk pasatzen badizkidazu nik gustora garbituko ditut

[MikelEiza]

Mega eta DropBox zerbitzariekin berriz eskuragarri daude lehen 8 liburukiak.

[jonnydbz]

Dairen abenturak argitaratuko dute?
Planeta Cómic licencia Dragon Quest

[jonnydbz]

Antza denez oraindik ez dago prest, baina bideratuta omen dago Dairen abenturak manga:

...y por último pero no por ello menos importante, ¡el anuncio de Dragon Quest por todo lo alto! La editorial ha especificado que, si bien aún no se han cerrado todos los flecos referentes a Las aventuras de Fly (Dai no daibouken), nos llegarán los manga (y algo más, como nos adelantó el editor David Hernando en nuestra entrevista) principales de la saga que justo cumple su 30 aniversario, confirmando de momento el libro de ilustraciones de Akira Toriyama.

http://misiontokyo.com/noticias/planeta-comic-revela-sus-ases-rezero-accel-world-y-dragon-quest

[jonnydbz]

Norbaiti figurak gustatzen bazaizkio:
http://www.mechanicaljapan.com/2018/01/dragon-quest-dai-no-daiboken-dai-jump.html

[Aju]

Norbaiti figurak gustatzen bazaizkio:
http://www.mechanicaljapan.com/2018/01/dragon-quest-dai-no-daiboken-dai-jump.html

Ikusita neukan, baina enekiena zen 1200 yen zirela. Etxera dator.

Eta Perfect Book, figurak etabar atera beharrean JARRAI DEZATELA ANIMEA.

[jonnydbz]

Noizpait erosi duzu web gune horretan?