Aurkibidea

[jonnydbz]

Eta orain gogoratu naiz, hauetaz aparte beste bi OVA gutxieneaz euskaraz azpidatzita zeudela foro honetan:

• Ei!! Son Goku eta bere lagunak itzuli dira (Bilatu gai honetan zehar, baina ez dut uste oraindik eskuragarri egongo denik)
• Saiyak suntsitzeko plana (Azpidatziak bakarrik, eta ez dakit zein bideorekin ikusi ahalko den)

[Aritz182]

Euskeraz 9 filma daude:

• Garlic Gazteren infernua (1998ko uztailaren 15a)
• Munduko indartsuena (1990eko martxoaren 10a)
• Super gatazka munduan (1990eko uztailaren 7a)
• Son Goku Super Saiya (1991ko martxoaren 19a)
• Etsairik indartsuenak (1991ko uztailaren 21a)
• Burrukara!! 100 mila milioi gerlari ahaltsu (1992ko martxoaren 7a)
• Hiru Goi Gerlarien arteko borroka latza (1992ko uztailaren 11)
• Suaren borroka (1993ko martxoaren 6a)
• Galaxiako super mutila (1993ko abuztuaren 17a)

Aparte bi atal bereziak:

• Gokuren aita (1990eko urriaren 17a)
• Balizko etorkizunari buruzko istorioa da hau (1993ko otsailaren 23a)

Hemendik hartua:
http://eu.wikipedia.org/wiki/Dragoi_Bola_Z#Filmak

Eskerrik asko Jonny!
Atal berezi bi auek nonbaiten daude jaizteko? Hemendik bilatu egin ditut eta ezinezkoa...

[jonnydbz]

Antza denez link gehienak hilda daude...

[Aritz182]

Antza denez link gehienak hilda daude...

Ea norbaitek berriro igo ahal baditu...
Ni pixkanaka pixkanaka Dragoi Bola GT dropbox era higotzen hari naiz.

[fofitxiki]

Antza denez link gehienak hilda daude...

Nik igotakotakoak hilda agertzen zaizkizu?

[jonnydbz]

Antza denez link gehienak hilda daude...

Nik igotakotakoak hilda agertzen zaizkizu?

Ez, ez, zureak ez. Beste linkengatik ari nintzen: Gokuren aita, Ei!! Son Goku eta bere lagunak itzuli dira eta Saiyak suntsitzeko plana.

[Aritz182]

Eta orain gogoratu naiz, hauetaz aparte beste bi OVA gutxieneaz euskaraz azpidatzita zeudela foro honetan:

• Ei!! Son Goku eta bere lagunak itzuli dira (Bilatu gai honetan zehar, baina ez dut uste oraindik eskuragarri egongo denik)
• Saiyak suntsitzeko plana (Azpidatziak bakarrik, eta ez dakit zein bideorekin ikusi ahalko den)

Atal berezi aun berririk baditugu, ea berriro igota dauden edo?

[jonnydbz]

Nik ez dauzkat.

[Aju]

Eta orain gogoratu naiz, hauetaz aparte beste bi OVA gutxieneaz euskaraz azpidatzita zeudela foro honetan:

• Ei!! Son Goku eta bere lagunak itzuli dira (Bilatu gai honetan zehar, baina ez dut uste oraindik eskuragarri egongo denik)
• Saiyak suntsitzeko plana (Azpidatziak bakarrik, eta ez dakit zein bideorekin ikusi ahalko den)

Atal berezi aun berririk baditugu, ea berriro igota dauden edo?

Ez daude. Nik lehenengoaren bideoa (antzinako bertsioa, ez Raging Blast 2 jokoak dakarren remakea) prest daukat, baina azpitituluak itzuli behar dira. Norbait animatzen bada...

[jonnydbz]

Eta orain gogoratu naiz, hauetaz aparte beste bi OVA gutxieneaz euskaraz azpidatzita zeudela foro honetan:

• Ei!! Son Goku eta bere lagunak itzuli dira (Bilatu gai honetan zehar, baina ez dut uste oraindik eskuragarri egongo denik)
• Saiyak suntsitzeko plana (Azpidatziak bakarrik, eta ez dakit zein bideorekin ikusi ahalko den)

Atal berezi aun berririk baditugu, ea berriro igota dauden edo?

Ez daude. Nik lehenengoaren bideoa (antzinako bertsioa, ez Raging Blast 2 jokoak dakarren remakea) prest daukat, baina azpitituluak itzuli behar dira. Norbait animatzen bada...

Eutso! Subak eskuragarri daude ekai_TZ eta RYOGArenak:
https://sites.google.com/site/tododedragoibola/videos/ova-2008

Uste dut errepaso bat eman beharko zaiola. Hari honetan zuzenketa batzuk jarri nituen:
http://www.euskal-encodings.com/smf/index.php?topic=1340.0

Dagoenarekin egin nahi duzu edo errepaso bat botako diet? Orain denboraz larri nabil, baina denborarekin egin dezakedala uste dut.

[Aju]

Errepaso batekin ez duzu ezer egiten, horixe da arazoa. Sub onak aurkitu eta euskaraz idazten erraztasuna daukan norbaitek egitea da onena, ze dagoen moduan zuzentzen hastea kaotikoegia da, gero ez dakizu jatorrian zer esan nahi zuen.

[jonnydbz]

Gaztelerazkoak ere badaude baina.

[Aju]

Hobeto begiratzen jarrita konturatu naiz hori 2008ko OVA dela, nik bestearen bideoa daukadala diot, 1993an Japonian bakarrik emititu zen tsufurren pelikula hura.

[jonnydbz]

Eta zuk badituzu subak?

[Aju]

Arratsaldean ibili naiz itzultzen fansub espainiar baten subak erabilita, baina ezer argitaratu aurretik idatzi egin behar nieke.