Aurkibidea

[Taichisan]

Kaixo, besteegunean neure aitarekin hizketan, kezka bat sortu zitzaidan, zergaitik esaten diegu gatelaniaz hitzegiten dutenei erdaldunak direla??
Gaztelera= castellano da, gaztela=castilla-tik bait dator, baino...
Erdera hitzak erbesteetako hizkuntza esan nahi du, hordun, ingelesa eta dena delako hizkuntzak euskara izan ezin guretzat, erdera izango zen ez?? korapilatzen hasia nago pixkat gai honekin, inork laguntzerik bai?XDD
(niretzako oso gai kabroia da hauxe,baino ikutu beharra noskiXD)

[Aju]

Erdera norberarena ez den hizkuntzetaz erreferentzia egiteko da, aunke nik ere erdera esaten dudanean gaztelera esan nahi dut

[orionatk]

Behin hau esan zuen nire euskarazko irakasle bat:

Erdara: euskara ez den hizkuntz oro.

[Aju]

Nik uste euskeraren egoerarengatik dela hori; nahiz eta ez gustatu onartzea, esan behar da Euskal Herrian gaztelera dezente gehiago hitzegiten dela euskera baino, eta klaro, Euskal Herrikoa ez denez hizkuntza hori, erdera dei dakioke, eta hori bizi guztian horrela denez (erdera gehiago hitzegitea), horrela geratu zaio, erdera gaztelerarekin lotzea