Izarretako Gerra - Star Wars | Trilogia (1977-1983)

[jonnydbz]

Lehen filma ikusi dut. Eta kuriositate pare bat aipatuko ditut:

- Lehen film honen titulua Izarretako Gerra da, edo hori esaten du hasieran. Taichisan, zergatik jarri diozu Izarretako Guda?
- Konturatu zarete androideetako bati 3PO deitzen diotela? Zergatik hau? Euskaraz C hizkia ez dagoelako? :biggrin:

Honetaz aparte, ripeoaren aldetik beste gauza bat. Uste dut audioa irudia baino beranduago doala.

Beno, besterik gabe, izan bedi zuekin barne-indarra!

:lsvader:

[Taichisan]

Lehen filma ikusi dut. Eta kuriositate pare bat aipatuko ditut:

- Lehen film honen titulua Izarretako Gerra da, edo hori esaten du hasieran. Taichisan, zergatik jarri diozu Izarretako Guda?
- Konturatu zarete androideetako bati 3PO deitzen diotela? Zergatik hau? Euskaraz C hizkia ez dagoelako? :biggrin:

Honetaz aparte, ripeoaren aldetik beste gauza bat. Uste dut audioa irudia baino beranduago doala.

Beno, besterik gabe, izan bedi zuekin barne-indarra!

:lsvader:

Tituluarena beti daukat lioaXD Zeren izatez Gerra esatea erderakada hutsa da, Guda izan beharko litzake, horregatik akatsaXD

Sinkroniaren aldetik ez dakit egia esan ez bait ditut ikusi ripeatutak, dena den ez da "asko" nabarituko ezta? parte batzuetan jarri nuen filmea probatzeko eta ez nuen izan sinkronia aldetik arazorik...baino baliteke batzuetan soinua dantzatzea(gogora dezagun nondik ripeatu denXD).

[Artadi]

Txapeau Taichisan!!!

Oraintxe bertan jaisten ari naiz filmeak. Geldiro geldiro soinua aterako diet eta DVD kalitateko irudiei itsatsiko diet. Noizko? Filme bat hilero, gabonetarako hirurak.

Harritzen nauena da nola eduki liteken ETBk horrelako harribitxiak gordeta. (galduta??)

Berriro esan beharrekoa: eskerrik asko; 6 ordu gogoangarriak eskainiko dizkiet nire seme alaba eta lagunei.

[jonnydbz]

Galdera bat, ez litzateke hobe izango Taichisanek galerarik gabeko audio pasako balizu? Posible bada noski.

[Taichisan]

Nola galerarik gabeko audioa? Eta filmeak muntatu nahi badira soilik EDIZIO LIMITATUAREN 2 diskoetako filmeekin egin behar dira, haiek bait dira filmeen bertsio originalak ikutu gabeak.

[jonnydbz]

Adibidez, audioa wav-en atera bazenuen, horrekin aritzeko, mp3arekin beharrean. Hori, baldin eta audioa eta irudia banaturik atera bazenu.

Eta, beste galdera bat, eszena berrietan badago elkarrizketa berririk?

[Taichisan]

Uste dut batzuetan badagoela, dena den jakingo duzunez oso lan gogorra litzake edizio berriarekin muntatzea eta zer esanik ez audioaren diferentziak, bata mono kakaztu batean ta derrepente 5.1eko pista bat entzuteaXD

[jonnydbz]

Inperioaren Kontraerasoa ikusi berri dut eta bi gauza arraro ikusi ditut. Lehena, lehen filman 3PO zena, orain C3PO dela (zehirupeo audioan eta Threepio azpidatzietan). Ikusten denez itzulpen akatsak lehen ere gertatzen ziren. Beste gauza arraroa hau izan da: ETBko iragarkiak ikustea. Hau nahita egin duzu Taichisan? :meparto:

[jonnydbz]

Azkenean ikusi dut trilogia osoa euskaraz, gustora asko gainera!! Eskerrik asko Taichisan!!

PD: fijatu zarete Jedi Zaldunaren Itzuleran Kepa Junkera agertzen dela?? :meparto:

[RAIMIKEL]

Askotan pentse dot zelan izengo zan Star Wars euskeraz...ta beitu, oin dala asko bikoiztute egon direz jajajaja ez dago bape txarto (abotsaren bat arraro egiten dazte, baia bueno). ia animetan badirez trilogia berriegaz jeje

[Taichisan]

Inperioaren Kontraerasoa ikusi berri dut eta bi gauza arraro ikusi ditut. Lehena, lehen filman 3PO zena, orain C3PO dela (zehirupeo audioan eta Threepio azpidatzietan). Ikusten denez itzulpen akatsak lehen ere gertatzen ziren. Beste gauza arraroa hau izan da: ETBko iragarkiak ikustea. Hau nahita egin duzu Taichisan? :meparto:

BaiXD :meparto:

[carlocollodi]

IZARRETAKO GUDA 4.ATALA.-.TB-RIP.-.by Taichisan.avi.part08.rar artxiboa desagertu da ("Sorry, the file you requested is not available"). Mesedez, igo al duzue berriz? Pena merezi du-eta. Beste biak arazorik gabe deskargatu ditut, baina ezin naiz erditik hasi eta hau behar dut behar bezala gozatzeko.

Eskerrik asko!

[zumarra]

Nik hauk ez ditut.

[burrundaie]

Oraintxe konturatu naiz 4. Atala (Izarretako Guda) ez dudala. Galdu egingo nuen nonbait. Saiatu naiz jaisten SS-etik eta esteka bat lineaz kanpo ageri zait. Zumarra, ea laguntzerik baduken.... :ahozabal:

[zumarra]

Ez daukat bakar bat ere... orain arte ez nintzen konturatu...