Author Topic: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S/MY] (2003)  (Read 5552 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Godelet

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 1.106
  • Gender: Male
  • Aldarri batekin deitzen nau heriotzak...
KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S/MY] (2003)
« on: 2012ko Marchren 14a, 22:29:25 »
Kutsidazu bidea, Ixabel -Antzerkia- (2003)

[Sinopsia]
Eleberrian, 1978ko uztailean, Juan Martin, gazte donostiar bat, Tolosaldeko baserri batera doa euskaltegian ikasitako euskara hobetzera. Baserriko sendia amonak, gurasoek, seme bikiek eta bi alabek osatzen dute. Alaben artean, Ixabel ederra. Umore handiz, guztiz ezezaguna zaion mundu honetan Juan Martinek dituen arazoak kontatzen ditu: "benetako" euskararekin, (berarentzat ulergaitza denez, "swahili" deitzen dio), baserriko lanekin eta Ixabelenganako amodiozko kontuekin.

Goizean eskolak hartu ondoren, laguntza eskainiko die etxeko baserritarrei haien zereginetan. Dena den, heldu bezain laster, konturatuko da Juan Martin gauzak ez direla berak pentsatu zuen bezain errazak.

Alde batetik, herrixkako euskararen zailtasuna. Euskaltegian ikasitakoaren eta familiakoaren artean alde handia dago eta batzuetan ulertu ezinik dabil, bere esanahi pertsonalak asmatzen. Denboraren poderioz, pixkanaka-pixkanaka moldatuko da haien hizkera bereziaz eta etxeko elkarrizketetan parte hartuko du. Euskaltegian lankideak topatuko dituen arren, ez dira oso lagungarriak izango, bakoitzak hizkuntza bere moduan egiten baitu. Txarto pasatuko du protagonistak, bere hizkera "benetako" euskarara itzuli nahian.

Beste alde batetik, baserriaren bizimodura ohitu beharko da. Goiz altxatu, sardexka belarra erabili edo baratzean barazkiak aurkitzen ikaragarrizko abenturak biziko ditu Juan Martinek, baserritarren begi txundituen aurrean. Hala ere, guztia ez da hain latza izango, baserrian bizi den bere adineko neskari esker, Isabeli esker, hain zuzen ere. Bi gazteak maiteminduko dira elkar, eta neska mutilaren aholkulari gisa arituko da, barregura ekiditen Juan Martinek hanka sartzen duen bakoitzean.

Antzezlan hau Joxan Sagastizabalek idatzitako izen bereko liburuan oinarrituta dago. Liburu hau euskarazko libururik salduena da (31.argitalpena kalean da).

“Kutsidazu bidea Ixabel” umore handiko antzezlana da. Bertan , euskaltegi batean euskara ikasi ondoren, Tolosaldeko baserri batera euskara “errealaz” jabetzera doan mutil baten abenturak azaltzen dira.    Mutil horrek bi oztopo handi aurkituko ditu: hango hizkera batetik eta baserriko ohiturak bestetik.

Antzezlana, martxa honetan jarraituz gero, euskarazko antzezlanik ikusiena izateko aukerak ditu. Euskal Herri osoan ibilia da , bai hiriburutan eta baita herri txikietan ere, izugarrizko arrakasta lortuz: emanaldi guztietan bete egin dute antzokia, plaza, eliza edota kiroldegia.

[Zenbait datu adierazgarri]
  • Lan hau 2003ko martxoaren 15ean Billabonan estreinatu zen.
  • Dagoeneko 125 emanaldi egin dituzte
  • Urtebetean 75.000 ikusletik gora izan ditu.
  • Donostian ere arrakasta handia:
  • Antzoki Zaharrean: 6 emanalditan 3.138 ikusle
  • Euskal Jaietan, Trinitate plazan: 2300 ikusle.


[Antzezlana]
Name.........................: Kutsidazu bidea, Ixabel
Urtea........................: 2003
Iraupena.....................: 67m 46s
Generoa......................: Komedia
Gidoia.......................: Joxan Sagastizabal (Eleberri)
Zuzendaria...................: Anartz Zuazua
Produktora...................: Nagore Aranburu
Aktoreak.....................: Mikel Sarriegi,Ainere Tolosa, Ixabel Agirresarobe, Iñaki Agirrezabala, Egoitz Lasa, Anjel Alkain


[Video]
Format.......................: PAL
Orig. Source Aspect Ratio....: 16 : 9
Display Aspect Ratio.........: 2931
Resolution...................: 720 x 406
ColorDepth...................: 24 bit
Framerate....................: 25.000 Frames/Sec
Codec........................: XviD MPEG-4
Bitrate......................: Avg. 1194 kBit/s


[Audio]
Language.....................: Basque [6 channels] AC3
Format.......................: MPEG Audio
Channels.....................: 2 Channels
SampleRate...................: 48 KHz
Bitrate......................: 105 Kbit/s
Audio Post-Processing........: None


[Publikazioaren Ezaugarriak]
Gauzatzea....................: DVDRip
Arduradunak..................: Godelet
Tamaina......................: 0,98 Gb
Hizkuntza....................: Euskera



NOLA DESKARGATU 4SHARED ZERBITZARITIK:

4Shared-etik deskargatu ahal izateko erregistratu behar da (Sign Up) eta kontua aktibatu (Login).
Bestalde, Jdownloader erabili nahi izanez gero, programan bertan, erregistroko kontuaren datuak sartu behar dira (Ajustes>Servidores y Premium>Premium>Agregar cuenta, eta gero, sortutakoaren gainean;: Eskubiko botoia>Actualizar cuenta).



« Last Edit: 2013ko Aprilren 08a, 15:33:20 by zumarra »
Godelet

Offline burrundaie

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.759
  • HELDUIOK/N HORRI, ADISKIDE!
Er: [SENDSPACE] Kutsidazu bidea, Ixabel -Antzerki- (2003)
« Reply #1 on: 2012ko Marchren 15a, 08:28:08 »
Eskerrik asko Godelet, nik lagunari eskatu bai, baina oraindik zain niok. Badakik, pulamentuba!

Offline Godelet

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 1.106
  • Gender: Male
  • Aldarri batekin deitzen nau heriotzak...
Er: [SENDSPACE] Kutsidazu bidea, Ixabel -Antzerki- (2003)
« Reply #2 on: 2012ko Marchren 15a, 09:31:19 »
Ez larritu Burrundaie!
Atzo, kasualitatez, herriko liburutegian aurkitu nuen, besterik ez. Dena den, eskerrak zuri buruhausteagatik!  :lotsa:
Godelet

Offline Taichisan

  • Piraten Erregea
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.728
  • Gender: Male
  • Gora gu ta gutarrak!!
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [MF/SS] (2003)
« Reply #3 on: 2012ko Julyren 30a, 16:35:15 »
Mediafirera berrigota, redioooooooooooo!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

Offline zumarra

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.077
  • Mint 17 MATE (GNU/Linux) Software librea erabili!
    • Telesailak eta pelikulak euskeraz
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S] (2003)
« Reply #4 on: 2013ko Aprilren 06a, 04:56:59 »
4S-n eskura berriz.

Offline SonGorka4

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 163
  • Gender: Male
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S] (2003)
« Reply #5 on: 2013ko Aprilren 07a, 20:37:57 »
barkau lana emateatik, baño 2.en atalaren linkak ez dit uzten jeisten, beste hirurak ondo dabiltz.

Offline zumarra

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.077
  • Mint 17 MATE (GNU/Linux) Software librea erabili!
    • Telesailak eta pelikulak euskeraz
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S] (2003)
« Reply #6 on: 2013ko Aprilren 07a, 23:03:30 »
Egia. "Indisponible temporalmente". Hala ere artxiboa egon badago. Bihar arte itxoingo dut eta segitzen badu jeitsi ezinik, berriz igoko dut.

Segi horrela abisatzen, ez da inolako eragozpena.

Offline SonGorka4

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 163
  • Gender: Male
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S] (2003)
« Reply #7 on: 2013ko Aprilren 08a, 14:23:24 »
ba oain badabil

Offline zumarra

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.077
  • Mint 17 MATE (GNU/Linux) Software librea erabili!
    • Telesailak eta pelikulak euskeraz
Er: KUTSIDAZU BIDEA, IXABEL (Antzerkia) [4S/MY] (2003)
« Reply #8 on: 2013ko Aprilren 08a, 15:33:40 »
Ederki. Hala ere, badaezpada ere, MY-n ere eskura.