ETB-ek emititutako serieak euskeraz

Sortzailea FHarlock, 2006ko Abuztuaren 20a, 18:59:15

« Aurrekoa - Hurrengoa »

0 erabiltzaile guztira eta 1 Bisitari erabiltzaile gai hau ikusten ari dira.

FHarlock

2006ko Abuztuaren 20a, 18:59:15 Azken aldaketa: 2007ko Abuztuaren 27a, 19:20:27 Arsenicum(e)k egina
BBC Inglaterra
Allo, allo
Gazteak
Faulty Dorreak
Pare gabeko parea (titulo originala=Bottom)
Motley Hall-eko mamuak
Mr Bean
Bostak (Los cinco de Enyd Blyton)
Robin Hood
Willian Tell


JAPONIARRA
Jetman (power rangers-en antzekoa)

Frantziarrak
Lehenengo musuak (eta honen jarraipena)
Helene eta mutilak
Eztia eta erleak


Amerikarrak 1/2 orduakok
Parker Lewis-ek ez du sekula galtzen
Rosseane


Amerikarrak ordubetekoak
240 Robert
Batman (1966-69 3 denboraldi guztiak)
Cagney eta Lacy
Ederra eta piztia
Epailea eta pilotua
Hunter
Magnun PI
Sheena
Star Trek
Star Trek, hurrengo belaunaldia (1.go denboraldia bakarrik)
Riptide
Xanfaren eta andere King

ETB-rentzako eginikoak
64 (Erderaz egina, euskeraz bikoiztua erratzen ez banaiz)
Bi eta bat (erderaz bikoiztuta aurjeztu zuten behin, desastrea)
Benta Berri
Ertzainak
Goenkale (Hasierako atal batzu, erderaz aurkeztu ziren behin)
Gure familia eta beste piztia batzuk/Gure familia eta beste animali batzuk
Martin
Hasiberriak
Jaun ta Jabe
Kilker dema
Teilatupean
A ze parea


KOKATZEKE
Beakmamen mundua

Ronbin

BBC-ren barruan beste telesail bat:

"pare gabeko parea" (titulo originala=bottom)



Lehenengo musuak-en bigarren partearen izena-->"Helene eta mutilak"(H?l?ne et les gar?ons)



Amerikarrak ordubetekoak

"Magnum"

FHarlock

AipatuBBC-ren barruan beste telesail bat:

"pare gabeko parea" (titulo originala=bottom)

Cameo dvd-an editatzekotan dago, eta hauek portatzen dira.

Ronbin

BBC

Motley Hall-eko mamuak

Mr Bean



Japoniarra

Jetman (power rangers-en antzekoa)



Pare gabeko parea DVD-n irtengo dela konfirmaturik al dago? Eta euskerazkoa audioa ekarriko duela? Gazteak-en DVD-etan lehenengo atala zetorren extra moduan, eta ez zekarren euskerazko audiorik

Ajubita

Baten batek badaki editatu duten Jetman?? Mitikoa, ni power rangers ni ostias, hau bai zela ona. Emulen atalen bat edo beste badago, baina badaukat esperantza ETBk noizbait emateko berriro. Eske behin euskeraz ikusita gauza bat, gazteleraz ikusteak ez du erakartzen

FHarlock

Aipamenaren egilea: "ajubita"Baten batek badaki editatu duten Jetman?? Mitikoa, ni power rangers ni ostias, hau bai zela ona. Emulen atalen bat edo beste badago, baina badaukat esperantza ETBk noizbait emateko berriro. Eske behin euskeraz ikusita gauza bat, gazteleraz ikusteak ez du erakartzen



Tipo horretakoetatik ikusita daukadan onena. Gainera, pertsonaien planteamendua, bazuen grazia. Taldeko buruzagiak, bere emaztegiaren kontra burrukatzen zuen, honi burua birprogramatu ziotelako.



Ematen zion kutsu epikoa. Gero bazen makarra, baina makarra.



BUkaera, bukaera kristorena izan zen.



Ez dut uste ETB-ek berriro emango duen, azken urteetako politika ikusita. Orain dagoen jendea, badiduri urte gutxi daramatzala, eta ez dituela ikertu ez artxiboak, ez almazenak.



Eta gazteleraz ez dutela grazia, ados, eta arrazoia zein den esango dizut, euskeraz abotsak errepikatuko dira, baina bikoizketak haundiak izaten dira. Erderaz, kasu askotan, ez da horrela gertatzen.



Ninja dortoken kasua bereziki gogoratzen dut.



Ala ere, salbuespen batzuk badira. Pottokiak, euskeraz ahots modifikazioa beldurgarria zen. Conan, etorkizuneko mutila, erderaz oso ongi bikoiztua dago eta ez dit axola.

FHarlock

Bi dira tituluak gogoratzen lortzen ez ditudan seriak.

- Britaniarra, mundu errealean pertsona diminutoak etxeetan bizitzen hizkutuka.

- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.

jonnydbz

Aipamenaren egilea: "FHarlock"- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.
Fragle Rock  :?:
Gracias Opentrad, eta bete pozaren bizia eta zoriona itzuli egoteko.

Gracias Opentrad, por haber vuelto y llenarme la vida de alegr?a y felicidad.

FHarlock

Aipamenaren egilea: "jonnydbz"
Aipamenaren egilea: "FHarlock"- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.
Fragle Rock  :?:

Ez, irudi errealekoa. Fraggel Rock animazioa da.

Ronbin

Aipamenaren egilea: "FHarlock"Bi dira tituluak gogoratzen lortzen ez ditudan seriak.

- Britaniarra, mundu errealean pertsona diminutoak etxeetan bizitzen hizkutuka.

Borrowers? Serie bat baino gehiago dago. Begiratu hemen

Aipatu- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.

Ez dut uste baina... ez da serie hau izango ezta?

jonnydbz

Aipamenaren egilea: "FHarlock"
Aipamenaren egilea: "jonnydbz"
Aipamenaren egilea: "FHarlock"- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.
Fragle Rock  :?:
Ez, irudi errealekoa. Fraggel Rock animazioa da.

Nik diodana ez da animazioa, gomaespuma antzeko monigoteekin egina.
Gracias Opentrad, eta bete pozaren bizia eta zoriona itzuli egoteko.

Gracias Opentrad, por haber vuelto y llenarme la vida de alegr?a y felicidad.

Ronbin

Beste bat: batman (70-eko hamarkadako hura)

Eta nola ahaztu dugu "Maite kuttuna" jartzea?  :twisted:

Arsenicum

Batman ere eman zuten? Nik badaukat baina erderaz.
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Ronbin

Aipamenaren egilea: "arsenicum19"Batman ere eman zuten? Nik badaukat baina erderaz.

Bai, antena 3-k baino urte dexente lehenago. Berez, nire etxean oraindik ez zen antena 3 ikusten, pentsa zenbat urte.

"Batordu berdinean, batkate berdinean"  :D



Gehitu BBC-ko serieei "sugegorri beltza". Rowan atkinson-en serie hura.

FHarlock

Ronbin, bi horiek direlakoan nago. Ea ongi apuntatzen ditudan.



Aipamenaren egilea: "jonnydbz"
Aipamenaren egilea: "FHarlock"
Aipamenaren egilea: "jonnydbz"
Aipamenaren egilea: "FHarlock"- Britainiarra dela ere. Laberinto antzeko batetik irten nahian zebiltzan serie osoan zehar.
Fragle Rock  :?:
Ez, irudi errealekoa. Fraggel Rock animazioa da.

Nik diodana ez da animazioa, gomaespuma antzeko monigoteekin egina.

Animazioa, ez da bakarrik marrazki bizidunak, stop motion edo cel animazioa. Txotxongiloak animazioa ere baba, gutxik konturatzen badira ere.







AipatuBeste bat: batman (70-eko hamarkadako hura)

66-69.



AipatuNik badaukat baina erderaz.

Seriaren filma izango da.