Aurkibidea

[jonnydbz]

Kaixo denoi,

Nagoen tracker pribatu batean Totoro Auzokidea topatu dut 1080p bereizmenarekin eta euskerazko audioarekin. Egileari galdetu nion ea euskarazko foro batean igotzea utziko zidan. Ez dit arazorik jarri, baina galdetu zidan ea norbaitek azpidatziak euskerara itzultzeko aukera dagoen. Nik oso zail ikusten nuela esan nion, baina badaezpada galdetu egiten dut. Ia 700 lerro dira.

[darko]

Zein hizkuntzatatik egin beharko litzateke itzulpena, jonnydbz?

[jonnydbz]

Gazteleraz dago, BluRay-ak dakarrena alegia.

[darko]

Horrela bada nik itzul nezake, orduan. Presa ikaragarria ez badu behintzat.

[jonnydbz]

Presarik ez, noski, printzipioz inor ez zela animatuko esan nion, beraz, euskaratu egiten bada, gero sorpresa moduan izango da. Erantsita uzten dizut, esango didazu prest dagoenean. Eta eskerrik asko!!

[darko]

Bukatu arte ez eman eskerrik!

Esango dizut orduan.

[jonnydbz]

Jajaja, ondo da!
Harritzekoa da subek 2 deskarga izatea :wow:

[azpitituluak]

Hemen Totoro-rentzako azpitituluak euskaraz, bertsio desberdin batzuetarako:
http://azpitituluak.com/euskaraz/1396771174