SHANGHAI TRIAD [GD/MG] (1995) (Gong Li, Li Baotian) (J.B.A )

Sortzailea burrundaie, 2013ko Irailaren 08a, 17:04:56

« Aurrekoa - Hurrengoa »

0 erabiltzaile guztira eta 1 Bisitari erabiltzaile gai hau ikusten ari dira.

burrundaie

2013ko Irailaren 08a, 17:04:56 Azken aldaketa: 2018ko Urtarrilaren 08a, 15:03:35 Arsenicum(e)k egina
SHANGHAI TRIAD


JATORRIZKO BERTSIO AZPITITULUDUNA












FITXA TEKNIKOA


JATORRIZKO IZENBURUA: Shanghai triad (Yao a yao yao dao wai pe qiao)

PRODUKZIO URTEA: 1995

IRAUPENA: 107 m.

AKTOREEN BANAKETA: Gong Li, Li Baotian, Li Xuejian, Sun Chun, Fu Biao, Chen Su

ZUZENDARIA: Zhang Yimou

HERRIALDEA: Txina



SINOPSIA


Chang Kai Skekekin elkartuta, eta 1927.eko komunisten triskantzan parte hartu ondoren, Tang, Nagusia, Shanghaiko talde boteretsuenaren buruzagi goren bilakatu da. Haren iloba hirira iristen delarik, inguruan duen aberastasunak eta mugarik gabeko luxuak txunditurik uzten dute...



PUBLIKAZIOAREN EZAUGARRIAK


GAUZATZEA: DVDrip

TAMAINA: 1,50 GB

BIDEOA: MKV/ V_MPEG4/ISO/AVC/1 909 Kbps/720X384/

AUDIOA: AAC/ 48.0 KHZ/ESTEREOA/BI KANAL

ARDURADUNA: BURRUNDAIE

HIZKUNTZA: EUSKARA

AZPITITULUAK: BAI





PUBLIKAZIOAREN EZAUGARRIAK


GAUZATZEA: DVDrip

TAMAINA: 1,3 GB

BIDEOA: Divx5 - 720x384 - 16:9

AUDIOA: MP3 128 Kbps/Estereoa

HIZKUNTZA: EUSKARA

AZPITITULUAK: BAI









(Pelikula .7z formatoan dago eta 7zip programarekin deskonprimitu behar da. Pasahitza: ab)


zumarra

Jeisten!

Eta zure baimerekin, .avi bertsio bat igoko dut. Neuk behintzat ezin dut ikusi .mkv formatuan eta...

burrundaie

Aipamenaren egilea: zumarra  Noiz: 2013ko Irailaren 08a, 21:02:46
Jeisten!

Eta zure baimerekin, .avi bertsio bat igoko dut. Neuk behintzat ezin dut ikusi .mkv formatuan eta...

VLC-rekin ere ezin duk ikusi????? :ahozabal:

zumarra

Ordenagailuan bai. Totem izeneko programa erabiltzen dut. Baina nire disko gogorra multimedian ez. Urte batzuk ditu eta gaixoak.... :gaixo:

burrundaie

Aipamenaren egilea: zumarra  Noiz: 2013ko Irailaren 08a, 22:36:12
Ordenagailuan bai. Totem izeneko programa erabiltzen dut. Baina nire disko gogorra multimedian ez. Urte batzuk ditu eta gaixoak.... :gaixo:

Banik lehengo egunean telebista berria erosi eta, hara! AVI formatua ezin duela irakurri usb konexioan. AVIren gainbehera iritsia al da???

zumarra

Arraroa da gaur egun baina gertatzen da.

.avi formatoa berez kontenedore bat da eta bideo (mota asko)+audio (mota asko) osatuta dago. Horrela .avi ezberdin asko topatu ditzakegu. Hala izanik, batzuetan, bideo mota edo audio mota aldatzea nahikoa izaten da .avi berria ondo ikusi ahal izateko aparatuetan.

Niri pasa izan zait pasa didaten .avi bakarren bat ezin ikusiarena; orduan, Avidemux programarekin bideo (MPEG-4 ASP avcodec) + audio (mp3) konbinaketara pasa eta sortzen den .avi berria ikusi ahal izan dut. Orain arte konbinaketa honek ez dit hutsik egin.

baronluigi

Gaur egungo TDT aparatuek MKV formatua irakurtzen dute. Nire amonak mkv, MP4 eta AVI formatuan dauden bideoak irakurtzeko berezko gaitasuna duen telebista dauka, baina askotan arazoak ematen dizkit bideoak ikusterakoan. Nire telebistako TDT merkeak, aldiz, bat ere ez (Azpidatziak martxan jartzerakoan akaso).

burrundaie

Nite TDT-ek eta telebistak batzuetan arazoak ematen dizkidate AVI irakurtzeko orduan. Barruko kodeagatik izango da zalantzarik gabe, baina MKV-rekin kristoren ondo dabiltza biak. Horregatik esaten nuen ea joera ote zen gero eta MKVren aldekoagoa, tresna berriei dagokienez, behintzat... Interesgarria izango litzateke XviD kodedun MKVrekin ere ondo dabiltzan edo ez.

zumarra


azpitituluak

Ikusi dut: ez da Bizi (Vivir) bezain biribila, baina Gong Li ederraren miresleontzat balio digu honek ere :lotsa:
Ingelesezko (Shanghai Triad) edo espainolezko izenburuei erreparatuta (La Joya de Shanghai) ematen zidan txinerazko transliterazio horrek ez zuela bat egiten (Yao a yao yao dao wai pe qiao). Filma bera ikusten konturatu naiz, kantu batean igarri baitiet hitz horiei! seaska kanta bat da, Burrundaiek itzulpenean honela emana, "Nire amonaren zubian, an, an, an...", literalki pittin bat desberdina. Filmari hobeto doakio, dudarik gabe, horrek, ze gangsterren filma eman dezake (Triad) edo femme fatale bati buruzko (La joya de...), baina funtsean, inozentzia galduaren inguruko film bat da, seaska-kantak deskribatzen duena.

Eskerrik asko Burrundaie, azpitituluak.com-en ere hauek kargatzeagatik.
--Luistxo (Azpitituluak)

burrundaie

Eskerrik asko hiri, Luistxo, eman didaken laguntzarengatik (izan ere, azpititulu alorrean oraindik asko zeukat ikasteko...). Ahal dudan neurrian, jarraituko diat bi tokietan kolaboratzen. Tamalez, nahi baino gehiago luzatzen ari nauk bigarren filmarekin, baina gogorik ez zaidak falta eta oso berandu baino lehen bukatzea espero diat.