Author Topic: Dragoi bola super (003/???)  (Read 6137 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Josu Etx

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 431
  • Spoiler!
Re: Dragoi bola super (003/???)
« Reply #30 on: 2019ko Novemberren 17a, 11:52:26 »
Mila eskeer, lan ederra. euskomangan  DB superreko 131 kapitulutik, 77 daude euskarazko azpitituluekin, itzela litzateke norbaitek bukatu ahal izatea, norbait apuntatutzen bada, nik EE-ra igo eta online jartzeaz arduratuko nintzateke.

Offline Ajubita

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.931
  • Gender: Male
Re: Dragoi bola super (003/???)
« Reply #31 on: 2019ko Novemberren 17a, 15:39:52 »
Hilabete batzuk itzuli gabe eman ostean, 9.atala itzuli berri dut. Onomatopeiak euskararatzen saiatu naiz, egia esan ez naiz oso trebea onomatoiekin, ahal dudana egin dut! Eskertuko nuke norbaitek begiratu bat ematea, gaizki dagoena zuzentzen laguntzeko.

9. Goku Botamoren aurka.
https://6f35ef78-4947-441a-9290-3a6172f24fff.filesusr.com/ugd/8641b2_ca6745512b604c4da2a972a00b8c3eab.pdf
Hika erabiltzen duzu, gustatzen zait. Dragoi Bola hikarekin lotzen dut umetatik. Kain faltan bota nuen.

Eta orokorrean gustatzen zait nola itzultzen duzun.

Akatsak:
-6. orria. IraBAzterik.
-!? eta ?! agertzen dira, edozein ordenatan. Ez da hobe beti erabiltzea ordena berdina?

Offline JIREN

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 15
Re: Dragoi bola super (003/???)
« Reply #32 on: 2019ko Novemberren 17a, 18:30:42 »
Hilabete batzuk itzuli gabe eman ostean, 9.atala itzuli berri dut. Onomatopeiak euskararatzen saiatu naiz, egia esan ez naiz oso trebea onomatoiekin, ahal dudana egin dut! Eskertuko nuke norbaitek begiratu bat ematea, gaizki dagoena zuzentzen laguntzeko.

9. Goku Botamoren aurka.
https://6f35ef78-4947-441a-9290-3a6172f24fff.filesusr.com/ugd/8641b2_ca6745512b604c4da2a972a00b8c3eab.pdf
Hika erabiltzen duzu, gustatzen zait. Dragoi Bola hikarekin lotzen dut umetatik. Kain faltan bota nuen.

Eta orokorrean gustatzen zait nola itzultzen duzun.

Akatsak:
-6. orria. IraBAzterik.
-!? eta ?! agertzen dira, edozein ordenatan. Ez da hobe beti erabiltzea ordena berdina?

Eskerrik asko! Nik ere hikarekin lotzen dut dragoi bola, arraroa egiten zait adibidez Vegetak hika ez hitzegitea. Eta bai, arrazoi duzu, hobeto "!?" edo "?!" beti ordena berdinean jartzea, honekin konturatu ere egin gabe nengoen!

Offline JIREN

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 15
Re: Dragoi bola super (003/???)
« Reply #33 on: 2019ko Novemberren 20a, 19:16:54 »
Mila eskeer, lan ederra. euskomangan  DB superreko 131 kapitulutik, 77 daude euskarazko azpitituluekin, itzela litzateke norbaitek bukatu ahal izatea, norbait apuntatutzen bada, nik EE-ra igo eta online jartzeaz arduratuko nintzateke.

Kaixo Josu, nik lagunduko nizuke itzulpenekin, arazoa da ez daukadala nahi beste denbora eta agian asko luzatu daitekela kontua, baina gabonetako oporretan zerbait egiten hasteko prest nengoke! Hori bai, video, azpititulu eta abarrekin ez daukat inolako esperientziarik.

Online Josu Etx

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 431
  • Spoiler!
Re: Dragoi bola super (003/???)
« Reply #34 on: 2019ko Novemberren 21a, 09:19:29 »
Mila eskeer, lan ederra. euskomangan  DB superreko 131 kapitulutik, 77 daude euskarazko azpitituluekin, itzela litzateke norbaitek bukatu ahal izatea, norbait apuntatutzen bada, nik EE-ra igo eta online jartzeaz arduratuko nintzateke.

Kaixo Josu, nik lagunduko nizuke itzulpenekin, arazoa da ez daukadala nahi beste denbora eta agian asko luzatu daitekela kontua, baina gabonetako oporretan zerbait egiten hasteko prest nengoke! Hori bai, video, azpititulu eta abarrekin ez daukat inolako esperientziarik.

Primeran! Arazorik ez, pare bat bideotutorial egiteko asmoa nuen pare bat gauza nola egin azaltzen.
« Last Edit: 2019ko Novemberren 21a, 09:22:37 by Josu Etx »

 

Nick