Marina -> Itsas Armada (erakunde osoa)
marine -> marine (pertsonak)
Akuma no Mi -> Deabruaren Fruitua
New World -> Mundu Berria
La Peor Generacion -> Belaunaldi Ankerra
Supernovato/supernova -> Supernoba
Nakama -> Adiskide/Nakama
Usuario de las habilidades -> Frutituen erabiltzaileak ??
Ejercito Revolucionario -->Armada Iraultzailea, Gudaroste Iraultzailea?
Deabruaren fruituak Abilezia, Gaitasuna edo Boterea edo Ahala ematen ditu.
Archipielago Sabaody--> Sabaody Uhartedia
Pertsonaiak
Shiki Leon Dorado --> Shiki Urrelehoi
Shirohige -> Bizarzuri
Viejo -> Zaharra (Bizarzuri)
Espada de Flores, Vista -> Vista EzpataLore
Dracule Mihawk edo Ojos de Halcon -> Dracule Mihawk edo Belatz Begi
Little Oars Junior -> Little Oars gazte ??? Oars txiki gaztea ???
Jinbe, El caballero de los mares -> Jinbe, Itsasoetako Zalduna
Erasoak
Luffy
Gomu Gomu no Bazooka --> Goma-gomazko Bazuka
Gomu Gomu no Muchi -->Goma-gomazko Zigorra
Gomu Gomu no Pistol-->Goma-gomazko Pistola
Gomu Gomu no Giganto Rifle --> Goma-gomazko Errifle Erraldoia
Gomu Gomu no Twin Pistol --> Goma-gomazko pistola bikiak
Gomu Gomu no Fuusen --> Goma-gomazko globoa
Gomu Gomu no Jet Gatling --> Goma-gomazko Jet Metraileta
Gomu gomu no Stamp Gatling --> Gomaz-gomazko Estanpa Metraileta
Gear Second
Gear Third
Hancock
Slave arrow -> Esklabu gezia
Perfume Femur -> Izterrezur lurrina
Moria
Tsuno Tokage -> Musker adardun itzala
Kizaru
Yasakani no Magatama -> Beira-ale sakratuak
Akainu
Dai Funka -> Erupzio izugarria
Ryuusei Kazan -> Meteorito Sumendia.
Ice age --> Izotz aroa
Ice Ball --> Izotz bola
Ice Block Partisan -->
Ivankov
Death Wink --> Keinu Hilgarria (baina ingelesez utziko dut)
Galaxy Wink --> Keinu Galaktikoa (baina ingelesez utziko dut)
Rolling Aesthe -> Estetika Birakaria
Ganmen spectrum -->Aurpegi espektrala?, aurpegi mamukaria?
Hina
Awase Baori -> Kaiola inguratzailea
Smoker
White Launcher
Bartholemew Kuma
Pad Hou --> Kuxin Kanoia
Jinbe
Gyojin Karate -> Gizarrain Karatea
Samehada Shoutei -> Marrazo-azal Esku-zarta
Samegawara Seiken -> Marrazo-teila Goi-ukabilkada
Gosenmai-gawara Seiken -> Bost mila kolpeko benetako zartada.
Karakusagawara Seiken ->
Kairyuu Ipponzeoi ->
Diamond Jozu
Brilliant Punk --> Talka disdiratsua
Buggy Pailazoa
Tokusei Muggy-Dama -> Muggy-Bola berezia
Vista Ezpatalore
Rose Rondo --> Arrosa Birakaria Rondo: italiar dantza
Tresnak/Gailuak
Barco de Rueda de Paletas --> Paleta Birakaridun Itsasontzia
Barco revestido --> Estalduradun Itsasontzia
Acero Reforzado --> Altzairu indartua