Author Topic: MENDEKATZAILEAK, ULTRONEN AROA (2015) [Jatorrizko Bertsio Azpitituluduna)  (Read 249 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Arsenicum

  • One Piece altxorra...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.046
  • Gender: Male
  • ...benetazkoa da!
MENDEKATZAILEAK, ULTRONEN AROA






Opendata Euskadi webgunetik ateratako azpitituluekin egindako muntaia.


FITXA TEKNIKOA

JATORRIZKO IZENBURUA: AVENGERS AGE OF ULTRON
PRODUKZIO URTEA: 2015
IRAUPENA: 141 m.
AKTOREEN BANAKETA: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson,Jeremy Renner, Mark Ruffalo, James Spader, Elizabeth Olsen,Aaron Taylor-Johnson, Paul Bettany, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders,Linda Cardellini, Claudia Kim, Don Cheadle, Andy Serkis, Thomas Kretschmann,Stellan Skarsgård, Anthony Mackie, Julie Delpy, Idris Elba, Hayley Atwell, Stan Lee
ZUZENDARIA: Joss Whedon
HERRIALDEA: Ameriketako Estatu batuak
FILMAFFINITY PUNTUAZIOA: 6,3

SINOPSIA (azpitituluak.com webgunetik)

Inteligentzia artifizialeko proiektu bat maltzurki garatzen da Marvel sagaren super-izarren biltzar handi honetan. Ultron super-bilaua da. Harekin borrokan, super-heroi sorta handi bat: Thor, Hulk, Amerika Kapitaina, Ironman, gutxitan agertzen den Vision bitxia ere bai... Akzioa hasten da Europako Ekialdeko herrialde fikziozko batean, Sokovia delakoan.


PUBLIKAZIOAREN EZAUGARRIAK

GAUZATZEA: BRRip
TAMAINA: 929 MB
BIDEOA:
AUDIOA: AAC/24000Hz/5.1
ARDURADUNA: ARSENICUM
HIZKUNTZA: INGELESA
AZPITITULUAK: EUSKARAZ (Opendata Euskadi)
AZPITITULUEN MAILAK:

ESTEKAK



MENDEKATZAILEAK ULTRONEN AROA
« Last Edit: 2017ko Marchren 16a, 21:18:45 by zumarra »
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Offline xbartola

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 456
  • EuSkArAz BiZi NaHi DuT
 :txalo1: :txalo1: eta  :txalo1:
Egin BAT! Egin ZUK!! Eta BATZUK izango gara!!!

Offline xbartola

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 456
  • EuSkArAz BiZi NaHi DuT
Esteka ez dabil... :aspertu:
Egin BAT! Egin ZUK!! Eta BATZUK izango gara!!!

Offline burrundaie

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.759
  • HELDUIOK/N HORRI, ADISKIDE!
Azken honetan estekak falta direla uste dut... :ahozabal:

Offline zumarra

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.077
  • Mint 17 MATE (GNU/Linux) Software librea erabili!
    • Telesailak eta pelikulak euskeraz
Azken honetan estekak falta direla uste dut... :ahozabal:

Konponduta. Helbidea hau zen (gorrian dagoena kendu egin dut eta orain badabil):
http://httpshttps://mega.nz/#!hQQDkRTB!LBpq1mDIyra9DYrxD6v4MwI9pwkztslvoNZKGz_LIms
___________________________________________

Igotako guztien partetik: Eskerrik asko!!!!!  :festa: :festa:

Offline Arsenicum

  • One Piece altxorra...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.046
  • Gender: Male
  • ...benetazkoa da!
Ondo dago norbait adi ibiliko dela jakitea! Eskerrik asko zuzenketagatik!
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Offline burrundaie

  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.759
  • HELDUIOK/N HORRI, ADISKIDE!
Primeran orain, Eskerrik asko!!!! :olatu2:

Offline Taichisan

  • Piraten Erregea
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.728
  • Gender: Male
  • Gora gu ta gutarrak!!
Nik AVENGERS itzuli izan nahi nuenean, hiztegian begiratu ta Apentzaile ikusi nuen, nire ustez askoz be itxurosoago ta Euskaldunago geratzen zan "Mendekarzaileak" baino egia esan. Lastima da Eusko Jaurlaritzako itzultzaileek horrelako gauzak ez erabiltzea, batez be Euskara oso aberatza bait da hitzetan.
Mila esker Arsenicum zure lan potenteagatik!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

Offline xbartola

  • Erabiltzailea
  • *
  • Posts: 456
  • EuSkArAz BiZi NaHi DuT
 :txalo1: :txalo1: :txalo1:

Apentzaile? Ez nuen sekula entzuna... baina polita da oso, bai horixe!
Egin BAT! Egin ZUK!! Eta BATZUK izango gara!!!

Offline Arsenicum

  • One Piece altxorra...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.046
  • Gender: Male
  • ...benetazkoa da!
Egia esan, nik ere ez dut sekula Apentzaile hitza entzun. Egia da hiztegian datorrela, baina ez dut kontestuan jarritako esaldirik aurkitu. Avengers interneten aurkitu eta wikipediatik atera nuen mendakatzaile itzulpena:
https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Avengers_(2012ko_filma)

Horregatik aukeratu dut izen hori.
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Offline Taichisan

  • Piraten Erregea
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 3.728
  • Gender: Male
  • Gora gu ta gutarrak!!
Re: MENDEKATZAILEAK, ULTRONEN AROA (2015) [Jatorrizko Bertsio Azpitituluduna)
« Reply #10 on: 2017ko Marchren 20a, 22:20:51 »
Ez nuen zugatik esaten Arsenicum, Azpidatzietan bertan agertzen delako baizik MENDEKATZAILE izena. Kuriosoena da, Gernikar lagun bati esan nionean APENTZAILE hitza, bazekien zeri buruz hitzegiten neban!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

Offline Arsenicum

  • One Piece altxorra...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.046
  • Gender: Male
  • ...benetazkoa da!
Re: MENDEKATZAILEAK, ULTRONEN AROA (2015) [Jatorrizko Bertsio Azpitituluduna)
« Reply #11 on: 2017ko Marchren 21a, 09:53:54 »
Galdetuko diot Gernikako lagun bateri, ea badakien. Txorierritik ez dut sekula entzun...

Artadi ere ez al da Gernikarra?
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

 

Nick