EUSKARAZKO MATERIAL ZERRENDA(AKTUALIZATUTA 20-04-06)

Sortzailea Taichisan, 2006ko Otsailaren 07a, 18:02:57

« Aurrekoa - Hurrengoa »

0 erabiltzaile guztira eta 1 Bisitari erabiltzaile gai hau ikusten ari dira.

Taichisan

Kaixo lagunok, A PETICION POPULAR, post berri hau ireki dut, non denon daukagun euskarazko materiala ,zein eskaraz argitaratu edo editatua dagoena jarriko dugu hemen. Zerrenda aktualizatuko da zerbait berri jartzen denean.

[b]DAUKAGUN MATERIALA[/b]

BIDEOA LUZEMETRAIAK

-AIRBAG.-.(taichisan)
-ASKATASUNA HEGOETAN.-.(taichisan)
-BELATZ HANDI(HUDSON HAWK, BRUCE WILLISENA) .-.(taichisan)
-Casablanca(bertsio originala euskarazko aspidatziekin) .-.(Fharlock)
-Dersu Uzala(bertsio originala euskarazko aspidatziekin) .-.(Fharlock)
-FIEVEL ETA MUNDU BERRIA(ORIGINALA ). universal .-.(taichisan)
-GUDU ZELAIA: LURRA.-.(taichisan)
-GRINCH(HOW THE GRINCH STILL CHRISTMAS) .-.(taichisan) (Jim Carrey-ren gabonetako filma)
-HARRIKETARRAK BIBA ROCK BEGAS.-.(taichisan)
-IHESBIDERIK GABE(SIN SALIDA,VAN DAMME) .-.(taichisan)
-IXA HIRUKOITZA(xXx, VIN DIESEL) .-.(taichisan)
-MILOREN JAIOTZA.-.(taichisan)
-MOZORROEN MAISUA(EL MAESTRO DEL DISFRAZ) .-.(taichisan)
-MR.DEEDS.-.(taichisan)
-OHIANEKO BIGARREN LIBURUA.-.(taichisan)
-RAMBO 1.-.(taichisan,barbadil)
-RAMBO 2.-.(taichisan, Barbadil)
-Rambo 3.-.(Barbadil)
-TORREMOLINOS 73.-.(taichisan)
-YOMA.-.(taichisan)
-Roky eta BULLWINKLEren abenturak, filma.-.(Taichisan)
-DUDLEY Mutil on(Dudley do the right!).-.(Taichisan)
-Ilargia zuzenean(The Dish).-.(Taichisan)



BIDEOA TELESAILAK

-BORROKA TALDEA(STREET FIGHTER BERTSIO AMERIKARRA)-BIDEO BAKARRA.-.(taichisan)
-DOREMIREN MAGIA 10 BIDEO.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA Z(SERIE OSOA-37 BIDEO) .-.(taichisan)
-KOCHIKAME- 3 BIDEO ORAINDIK.-.(taichisan)
-POKEMON MASTER QUEST-2 BIDEO.-.(taichisan)
-SAKURA, KARTAK ZAKURA-3 BIDEO.-.(taichisan)
-SHERLOCK HOLMES.-.(Mamorro)
-TAKERU YAMATO.-.(Mamorro)
-ZIEGAK ETA HERENSUGEAK(AZKEN 8 ATALAK) .-.(taichisan)
-Iratxo Magikoa(hainbat atal) .-.(Mamorro)
-Doug (1.denboraldia edo).-.(Mamorro)
-Shin Chan (lehenengo 45 atalak).-.(Mamorro)

-Hello Kitty.-.(taichisan)
-MASKARA.-.(Taichisan)
-TXIRRITA 1.BOLUMENA.-.(Taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 1.BOLUMENA.-.(Taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 2.BOLUMENA.-.(Taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 3.BOLUMENA.-.(Taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 4.BOLUMENA.-.(Taichisan) BERRIA


DVD TELEBISTA TELESAILAK

-4 IZUGARRIAK(Marvel animazioa). filmax.-.(taichisan)
-ROBOCOP(Marvel animazioa). Filmax.-.(taichisan)
-BEREBIZIKO ESPIOIAK
++++Ezabagailua.-.(taichisan)
++++Ihesean.-.(taichisan)
-Bostak .-.(Fharlock)
-DINODUNAK(Marvel anomazioa). Filmax.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA GT (1-24). EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS .-.(taichisan)
-DOREMIREN MAGIA DVD1(LEHENGO ETA LAUGARREN DENBORALDIKO ATALAK TARTEKATUTA). EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS
-DOREMIREN MAGIA 3.DENBORALDI OSOA(11/11 DVD,2 ATAL FALTA DIRA SOILIK)color=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) BERRIA
BERRIA
-GAZTEAK(THE YOUNG ONES) .-.(Fharlock, taichisan)
-HOTEL FAULTY.-.(Fharlock)
-ZIEGAK ETA HERENSUGEAK( 1.Denboraldiaren 1.go partea,hirugarren atala ez dauka euskarako audiorik,bakarrik euskarazko audioarekin). Filmax .-.(taichisan, Barbadil)
-Dragoi bola(salvat edizioa)22/50. Salvat .-.(Mamorro)
-TXIRRITA 1.BOLUMENA.-.EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 1.BOLUMENA. EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA
-[iLAZKAO TXIKI 2.BOLUMENA[/i]. EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA
-[iLAZKAO TXIKI 3.BOLUMENA[/i]. EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA
-LAZKAO TXIKI 4.BOLUMENA. EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)
-MASKARA(2/?? DVD).-.EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA
-KOCHIKAME(5/?? DVD).-.EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA


DVD LUZEMETRAIAK/OVAK ANIMAZIOA


-ASTERIX ETA OBELIX: MENHIRKADA. filmax.-.(taichisan)
-EL CID: KONDAIRA. Filmax .-.(taichisan, FHarlock)
-CHIHIROREN BIDAIA(SEN TO CHIHIRO). Jonu media .-.(taichisan, Fharlock, Barbadil)
-DORAMON_en filmak (irteera ordenean). Luck internacional
+++++DORAEMON eta MILA ETA BAT ABENTURA. EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA DENBORAREN TRENA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA HEGO-ITSAOETAKO PIRATAK.-.(taichisan)
+++++DORAEMON HODEIEN MISTERIOA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON MAYEN IMPERIOA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON GLADIADOREA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA JOSTAILUEN FABRIKA.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA FILMAK. Manga films.-.(taichisan,Fharlock,Ajubita,Mamorro, Barbadil)
-DRAGOI BOLA Z FILMAK. Manga films.-.(taichisan,Ajubita,Mamorro,...)
-Eguberriko ipuinak. planeta junior. (Fharlock, Taichisan)
-ETORKIZUNEKO BATMAN: JOKERREN ITZULERA(batman beyond:return of the joker). EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)
-Historia de una gaviota y el gato que ense?o a volar.-.(Fharlock)
-Karramarroen uhartea.-.(Fharlock)
-Marko Antonio, erreskatea Honk Kong-en.-.(Fharlock)
-MOMO,DENBORAGABEKO ABENTURA.-.(Fharlock)
-Pinocho 3000.-.(Fharlock)
-SHIN-CHAN-en filmak
+++++SHIN-CHAN BOLA GALDUEN BILA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN INBASIOA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN ERRESKATE OPERAZIOA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN ALTXORRAREN IRLA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN SAMURAI TXIKIA.-.(taichisan)
-Rolo eta ilarraren sekretua. Planeta junior .-.(taichisan)
-Kalabaza Tripontzia.-.(Ajubita)
-FIEVEL ETA MUNDU BERRIAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS
.-.(taichisan) BERRIA
-ALVIN ETA KATTAGORRIAK GIZOTSOAREN BILA FILMAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) BERRIA
-DORAEMON ETA LABIRINTUKO SEKRETUAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) BERRIA
-POPEYEREN BIDAIA: AITATXOAREN BILA(3D)color=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) BERRIA


DVD LUZEMETRAIAK EZ ANIMAZIOA

-BEIAK/VACAS(JULIO MEDEMEN FILM BAT) .-.(taichisan)
-BLUEBERRY:EXPERIENTZI SEKRETUA. Filmax/Bartonfilms.-.(taichisan)
-Dark Water.-.(Fharlock)
-Diario de un rebelde. Laurenfilms.-.(Mamorro, Taichisan)
-Dragoiaren muinoa. planeta junior.-.(Fharlock)
-GEORGE ETA HERENSUGEA(GEORGE AND THE DRAGON). Filmax/Bartonfilms.-.(taichisan)
-HARRY POTTER ETA SORGIN HARRIA.-. Warner video/EITB.-.(taichisan)
-HARRAPAKINA(THE HUNTED, TOMMY LEE JONES-BENICCIO DEL TORO) EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)
-IZARRETAKO GERRA(STAR WARS): EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS
+++++4.ATALA-ITXAROPEN BERRI BAT.-.(taichisan)
+++++5.ATALA-IMPERIOAREN KONTRAERASOA.-.(taichisan)
+++++6.ATALA-JEDI ZALDUNAREN ITZULERA.-.(taichisan)
-Benetako emakumeak kurbak dute(aspitituluak dakartza euskaraz besterik ez). Cameo.-.(taichisan)
-Nomadas del viento.-.(Fharlock)
-OTSOEN ITUNA(EL PACTO DE LOS LOBOS) -.(Fharlock,Taichisan)
-Pianojolea.-.(Fharlock, Taichisan)
-SPY KIDS.-.(taichisan)
-ZU GERLARIAK:KONDAIRA(ZU WARRIORS: LA LEYENDA) -.(taichisan)
-Odola eta ardoa(Blood & wine, jack nicholson) -.(taichisan)
-Tomate berde erretak(tomates verdes fritos).-. filmax.-.(Taichisan) BERRIA
-Ryan negartiaren kondaira(las aventuras de Ryan).-. Deplaneta.-.(Taichisan) BERRIA
-Bampiro txikia.-. Manga Films.-.(Taichisan) BERRIA
-WASABIcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan)
-SEKRETU TXIKIAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) -MOZORROEN MAISUAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan)
-NINJA DORTOKAK FILMAcolor=red]EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS[/color].-.(taichisan) BERRIA
-ITSASOAK ERAMANAEUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan) BERRIA
-MOTHMAN, AZKEN PROFEZIAcolor=red][/color].-.(taichisan) BERRIA
-AUPA ETXEBESTE[/color].-.(taichisan) BERRIA
-BEETHOVEN 2EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan) BERRIA
-DALTONDARRAK LUCKY LUKEN KONTRA.-.(Taichisan)BERRIA
-IXA HIRUKOITZA(xXx).-.EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS.-.(taichisan)BERRIA

-EUSKAL ZINEA 80.HAMARKADAKO EUSKAL ZINEMA, 14 DVD-16 FILME(DEIAREKIN ZENTORREN EUSKAL FILMATEGIA) -.(taichisan)
27 Ordu .-.(taichisan)
Akelarre.-.(taichisan)
Albaniako konkista.-.(taichisan)  
Ander eta Yul.-.(taichisan)  
Bandera beltza.-.(taichisan)  
Betirako sua.-.(taichisan)  
Bior bira.-.(taichisan)  
Euskal Zinema 80. hamarkadako 16 euskal filme aipagarrienen bilduma. Hauen informazioa "filmeak" izeneko azpimultzoan ...
Hire andregaia jota zegok.-.(taichisan)  
Kareletik/Ehun metro.-.(taichisan)  
Karlistadaren kronika.-.(taichisan)  
Mikelen heriotza.-.(taichisan)  
Segoviako ihesa.-.(taichisan)  
Tasio.-.(taichisan)  
Zergatik, panpox?/Hamaseigarrenean aidanez .-.(taichisan)


DVD DOKUMENTALAK

-Paseo por el patrimonio.-.(Barbadil)
-EUSKAL HERRIA LAU HAIZEETARA: KOSTALDEA.-.(taichisan)
-PLANETA URDINA(PLANETA AZUL) .-.(Fharlock)




DIVX:

-DRAGOI BOLA-DVD-RIP(1-10/153).-.DVD-RIP by Taichisan.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA Z-DVD-RIP EDIZIOA-(82/291).-.DVD-RIP by Ajubita & Taichisan.-.(taichisan,Ajubita,Barbadil)
-DRAGOI BOLA GT(40 ATAL).-.DVD-RIP by Ajubita .-.(taichisan, Ajubita, Orionatk)
-GEZI URDINA.-.(taichisan)
-ETORKIZUNEKO BATMAN:JOKERREN ITZULERA-DVD-RIP by taichisan.-.(taichisan, Fharlock)
-CASPERREN GABONAK(3DKO ANIMAZIO FILMA).-.(taichisan)
-IPAR HAIZEAREN ERRONKA.-.(taichisan)
-DORAEMON,KATU KOSMIKOA-82 ATAL.-.TV-RIP byORIONATK.-.(taichisan, Orionatk)
-SHIN-CHAN-72 ATAL.-.TV-RIP by ORIONATK.-.(taichisan, Orionatk)
-SAKURA,KARTAK ZAKURA-ATAL BATZUK(1,29,30,32,33).-.(taichisan)
-ADARBAKARRAREN KONDAIRA.-.(taichisan)
-DORAEMON ETA 1001 ABENTURA-DVD-RIP by taichisan.-.(taichisan)
-DRAGOIAREN MUINOA.-.(taichisan)
-Arturo erregea.-.(Mamorro)

-Stargate INFINITY.-.tv-rip by Arsenicum.-.(Arsenicum, Taichisan)
-Doremiren Magia(2.denboraldia).-.tv-rip by Arsenicum.-.(Arsenicum, Taichisan)
-JIM ZIZARE(atal sakabanatuak).-.tv-rip by Arsenicum.-.(Arsenicum, Taichisan)
-Sherlock Holmes(atal sakabanatuak).-.tv-rip by Arsenicum.-.(Arsenicum, Taichisan)
- Hartz maitagarriak,luzemetraia: lur miresgarrian.-.(Taichisan) BERRIA
- GRINCH(Jim Carrey).-.(Taichisan) BERRIA
-Fernando Amezketarra.-. (Ajubita) BERRIA
- Hulk.-.(Ajubita) BERRIA
-Spiderman.-.(Ajubita)
BERRIA



AUDIOAK

-DOREMIREN MAGIA.-.(taichisan)
-Dragoi bola(1-37).-.(taichisan, Orionatk)
-Dragoi bola Z.-.(taichisan, Ajubita, Orionatk)
-Marko(audioak).-.(Mamorro)
-Sakura,kartak zakura(audio batzuk).-.(taichisan, Mamorro)

-Nonochan.-.(Mamorro)


MATERIALA ESKURAGARRIA(DVD)
------------------------------------------

TELEBISTA TELESAILAK DVD
- Berebiziko espioak. EITB/planeta junior.
- Hirukiak. DEIA/EITB
- Si ministro(Yes,minister). Cameo.
-DINAMITA,TRICICLE. Cameo
-hartz txiki. EITB/BETIZU argibide gehiago: http://www.eitb.com/productoseitb/familia.asp?id=41173&hizk=eu&id_menu=001
- El Mundo de Beatrix Potter vol. 1 a 3. Filmax
- Tin Tin-en abenturak tb seria(Euskera bakarrik dakarren edizio bat dago). Selecta vision
- La vivora negra(rodwan hadkinsonen serie bat).-. Cameo BERRIA


LUZEMETRAIAK EZ ANIMAZIOA DVD

-RYAN negartiaren kondaira(Las aventuras de RYAN).-. Deplaneta
-Blueberry: la experiencia secreta(neuk daukadana,baina caratula gaztelerazXD). Filmax/Bartonfilms
-Daltondarrak LUCKY LUCK-en kontra. Bartonfilms/filmax.
-Deep blue. Cameo
-Fr?o Sol de Invierno(Unax ugalde). Manga films
-Oliver twist (2005) (filmaxek argitaratuko duen film honetako asken bertsioa, zinemetan euskaraz estrenatua). Bartonfilms/Filmax.
-Planeta azul filma(Zinematan emana). Cameo
-Tomate berde erreak(Tomates verdes fritos).-. filmax BERRIA
-Bampiro txikia(el peque?o vampiro).-. Manga Films BERRIA
-MALAS TEMPORADAS CAMEOBERRIA
-AJUSTE DE CUENTAS FILMAXBERRIA
-EL PICO DE LAS VIUDAS FILMAXBERRIA
-NAPOLEON, EL PERRITO AVENTURERO
FILMAXBERRIA
-LA NOCHE CAE SOBRE MANHATTAN FILMAXBERRIA
-AFTERGLOW FILMAXBERRIA
-PRISIONEROS DEL CIELO FILMAXBERRIA
-A?O MARIANO FOX(O_O)BERRIA


LUZEMETRAIAK ANIMAZIOA

-Ametsen lapurra/El ladron de sue?os. Bi edizio. Filmax/El correo
-*Asterix eta oblix-en animazioko filmak. Filmax
+++++Asterix eta obelix cesarren ustekabea
+++++Asterix eta obelix eta 12 probak
+++++Asterix bretainan
+++++Asterix eta kleopatra
+++++Asterix galoa

*(Filmaxek berriro editatuko ditu lastrer filme guztiak zine egitura errespetatuz eta digitalizatuz,horregaitik norbaitek badabiltza eskuratzeko asmoz hobe da pixkat itxarotea)
-Dragon ball/Dragon ball Z filmak. Manga films
-Dragon ball, seriea(DVD 02/50). Manga films
-Doraemon filmak(6 salgai). Luck internacional
-kalabaza tripontzia. El correo/Bartonfilms.
-hartz maitagarriak, alaitasuneko herrian (Los osos amorosos en el pais de las maravillas). Luck internacional.
-Rolo eta ilarren sekretua. planeta junior.
-Shinchan filmak(6.salgai). luck internacional
-Tin Tin-en luzemetraiak http://www.eitb.com/productoseitb/familia.asp?id=41059&hizk=eu&id_menu=001  . EITB/Selecta vision:
+++++Tornasol arazoak. Gazteleraz editatu gabea.
+++++Eguzkiaren tenplua. Gazteleraz editatu gabea.
+++++Marrazoen aintzira. Euskera bakarrik dakarren edizio bat dago.
-Lagundu! Arraina naiz. planeta junior
-HEIDI 1, FILMA. EITB/BETIZUBERRIA
-HEIDI 2, FILMA. EITB/BETIZUBERRIA
-HEIDI 3, FILMA. EITB/BETIZUBERRIA
-MARKO,EZ ALDEGIN AMA, FILMA. EITB/BETIZUBERRIA
-VICKY BIKINGOA, FILMA EITB/BETIZU
-JACK REY DEL AMAZONAS FILMAXBERRIA

JARRI EZAZUE ZEUEN MATERIAL LISTA ETA EUSKARAZ DAKIZUEN MATERIALA SALGAI ERE BAI, ESKERRI KASKO GUZTIOI^^[/u][/i]
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

FHarlock

BartonFilms ez du saltzen zuzenean, zinema banatzailea da soilik.

Dvd-ean berak zuzenean editatu duen bakarra, eurian seme alabak da, animazio filme frantsesa, zientzia-fikzio fantastiko gomendagarria. Dvd-eak euskera bazekarren, baina inolako azpidatzirik gabe VOS erderaz ikusi ahal izateko. Ez dut gogoratzen, baina beste enpresa batek banatu zion dvd-ean espainia mailan.

Ez diezaiola inork erosteko kontaktatu, erosketak, 35mm materialari dagozkio. Filme hauek espainian dvd-ean daramaten banatzailei eskatu behar zaie, edo dendetan.

Interesgarria da bere horria ezagutzea, zineman euskeraz banatzen duten garrantsitzuenak bait dira, begiratu web horrian, nola beste nazioko banatzaileen banaketa bere kargu dutela: Filmax, Altafilms, EurocineFilms.

Zineman banatu duten gehiena, dvd formatuan aurki daiteke, jendeak ezagutzen ez dituen filmak euskerazko bikoizketarekin lokalizatzeko balio du bere web horria, horretarako bakarrik.

Kaka, Kirikurekin egin digute, VHS-ean euskeraz atera zen, baina dvd-ea, Unibertsal-ena zenez, ez zekarren, konpetentzia ez egiteko, vhs beste batek ateratzen zuelako. Katalanei kaka bera egin zitzaien, eta filma sekulako bitxi erakargarri bat da.

Eta kristoren haserrea, euskaraz Kirikuren bigarren filma atera dute, eta hemen ez dugu ikusi. Erderazko bikoizketa, flojutxoa zen.


Beste gauza bat, euskerazko, zinemarako beste banatzaile batzuk badaude, ez dut gogoan nola zuten izena, baina Irudi biziak programarekin lan egiten zuten, horrela atera ziren hurrengo filmeen euskerazko zinemarako kopia, filma komertzialki estreiantu eta gero:
- Evasion de la granja.
- Wallace eta Groumit (3 laburmetrai)

Talde hau, atzerapenez eraman izan oi du tituluak, dvd-ea aterata zegoenean, horregatik dvd-ek ez daukate euskal bikoizketa. Filme gehienak Irudi Biziak programarentzat izan dira bereziki. Taldearen izena zein den ezin gogora dezaket.

Irudi biziak programaren horria //www.irudibiziak.com da, baina sartzen saitu naizenean, mantentzen lanetan zegoen eta ezin zen ikusi.

Hirugarren zinemarako banatzile, //www.luktv.com eta imagina dezakezuenez, Doraemon eta ShinChan bakarrik banatzen dute zinemetan. DVD-eak Buenavista (Disney) banatzen dizkie.

Deaplanetak ere, zinematara euskerazko filmeak eraman ditu. Lagundu arraina nahiz, Momo, Gabon ipuina. Gehiagorik ez dut gogoan.

Laueren-ek agian zineman euskeraz filme bat banatu zuen. Begiratu beharko gehiagorik egin zuten edo ez. Dvd-eak badu euskal bikoizketa, baina agian ez zuten beraiek banatu.
- Di kaprioren filme bat, errebelde bat egiten zuen. Bakarrik alokairuko bertsioa atera zen, euskerarekin, hori bai, Lauren pikutara joaten hasi baino lehen. Eta pikutara bi urte joaten daramatzate, ez dute ezer banatzen. Badiduri, Filmax-ek dvd-ak banatuko dizkiela.

mamorro

Nik badaukat Di Capriorena, "Diario de un rebelde", beraz dendetan saltzen ere jarri zuten. Uste dut "El Pianista" ere euskeraz zetorrela.

FHarlock

"Diario de un rebelde" ez negoen zihur editaturik egon zen edo ez, Laueren-en kulebroia luze jo du, eta oraindik bukatu gabe dago.

El pianista, Deaplanetak euskeraz zineman eman zuen, eta dvd-ak horregatik dakar.

Muy por encima, el culebron Lauren:
- Lauren distribuia entre otros el material de Miramax, una de las partes mas importantes de su catalogo, editorial asociada en ese tiempo a Buenavista (A Walt Disney company). Miramax es responsable de producir cine de autor/alternativo dentro de los parametros de Hollywood, y ser un referente a calidad de peliculas. La chispa salto en uno de los festivales de Cannes, si mal no recuerdo, cuando habia que firmar un contrato de renovaci?n de derechos, fuera lo que fuera, se vieron los responsables de cada uno de ellos, y segun parece, el jefe de Lauren, de diplomacia no tiene ni idea. Miramax corta con ellos por el trato, mas que por las cuestiones economicas aunque quizas si habia cuestion monetaria por en medio, cosa que se puede suponer cuando despues se han sabido cosas, la actitud en las entrevistas debio der culminante.

- Kill Bill, la afectada, estaba en manos de Lauren... y con lo anterior se quedo en tierra de nadie. MangaFilms la adquirio y la presento en Sitges... pero finalmente a pesar de ser presentada por MangaFilms, la acabo distribuyendo BuenaVista, y han tenido juicio. En los ultimos tiempos, el material de MIramax viene por BuenaVista... pero no esta claro si seguira asi, ya que en USA, Miramax y BuenaVista se han divorciado hace poco, junto con la falta de acuerdo con Pixar, fue lo que forzo la jubilaci?n del presidente de la empresa, el Eisner.

- Chicago, otra dannificada. Distribuida en cines por Lauren, salio a trompicones por Universal, que por las prisas de sacarla para navidades, se comio muchos extras, aunque prometio que al poco sacaria la versi?n especial como tenia que hacerse, pero no lo hizo.

- Lauren dejo de distribuir en cine y en dvd, se ha visto obligada a vender cines que tenia en propiedad. Los cines no van mal, pero parece que al hacer demasiados a la vez, afecto a la liquidez de la secci?n de distribuci?n, de donde vienen gran parte de los problemas. Se ha sabido cosas como que laboratorio le retuvo la mitad de las copias de Chicago para forzar el pago de deudas, con lo que la primera semana de la pelicula muchas copias no se proyectaron. Se habla de 100 copias retenidas, el 50% de las que se hicieron. De hecho, nosotros proyectamos un titulo despues de la finalizaci?n de distribuci?n, porque habiamos acordado con Diorama (empresa de distribuci?n cultural que manega varios catalogos) 15 dias antes de que saliera la quiebra la proyecci?n, y porque se removio tierra y cielo para ello.

- Varias titulos que disponia derechos, no hace el pago y los pierde. Otras editoriales se hacen con ellos, ejemplo, la mascara, que ha tenido que ser redoblada al ser los derechos del doblaje de Lauren y pedir un precio desorbitado.

- Hace un tiempo, Lauren empezo a distribuir algun que otro titulo en cine, pero no en dvd, asi se ha pasado mas de un a?o, con unos 8 estrenos en total, algunos casi sin copias. La distribuci?n en dvd no fue retomada, con lo que casi todo el catalogo Lauren esta descatalogado, no han hecho ni tan siquiera tiradas nuevas de titulos ya editados y agotados.

- Hace unas dos semanas, Filmax anuncia un acuerdo con Lauren para editar en dvd titulos de esta ultima. No se sabe cuando sacaran que titulos, si solo seran nuevo o progresivamente recuperaran titulos descatalogados, ni se sabe de cuantos ni cuales de estos titulos mantiene derechos. Aparentemente ha perdido derechos de Miramax, BuenaVista ha dicho de sacar las ediciones especiales de las pelis de tarantino, de las 3 primeras peliculas, Universal parece que sacara la nueva EE de Chicago de 3 discos.






Dragoi Bola-ren barnean dagoen postan jarri nuen hau, lista najua ordenatzeko.
AipatuBigarrenez, ongi legoke listado bat mantentzea, zer egin daitekeen, eta dendetan zein dvd dauden euskarazko audioekin, jendeak bila ahal ditzan, gende asko, ez daki badirela dexente euskera dituztenak.

Neure kolekziona hauxek daude euskerazko audio dutenak:
- Los jovenes. Cameo. Komedi britaniko ganberroena.
- Hotel Faulty. Cameo. (Jhon Clesee).
- El pacto de los lobos. Zineman emana.
- Nomadas del viento. Gehiena musika, ia hitzik gabea.
- Planeta azul. BBC dokumental seria. El correo egunkariak aterata. Dendetan ez dut uste euskera zuenik.
- Chihiroren biaia. Euskerazko azpidatziak daraman filme dakarra, nik dakidala.
- Momo, una aventura a contrarelog. Enzo D'alo italiar animatzailearen lan bikaina.
- Historia de una gaviota y el gato que ense?o a volar. Enzo-ren bigarren filma, eta nire gusturako txarrena. Dvd hau deskatalogaturik dagoela uste dut.
- Marko Antonio, Rescate en Honk Kong. Euskal-katalan film bikaina. Eta nik dakidala, lehenengo audiocomentarioa zekarren lehengo film espainiarra.
- La isla del cangrejo. Beste euskal film bat.
- El pianista, Roman Polankirena. Zineman estreiniatua.
- LAs fantasticas aventuras de los cinco. Filmax editatua. Pack-a gomendatzen dut.
- Pinocho 3000. Kanadiar-espainiar produkzio bikaina.
- Dark Water. Ez dakizue zein kristoren poza eman zidan dvd honek, oferta baten harrapatu nuen, probatzerakoan, euskerazko bikoizketa zekarrela ikusi nuen, dvd-ko karatulak adierazten ez badu ere.

Egunen baten erosteke ditudanak:
- Gezi urdina. Enzo D'Alo-ren lehen lana. Egunkaria-rekin eman zuten.
- Harry Potter 1. El correo-k euskarazko bertsio salgai dauka.
- Si ministro. Cameo.
- Planeta azul filma. Zinematan emana.
- kalabaza tripontzia. El correok aterata.
- El ladron de sue?os. Filmax eta el El correoek aterara.

DVD-en badago, baina erosteko ideiarik ez.
- Tin Tin-en abenturak. Kontuz, euskera bakarrik dakarren edizio bat dago, besteetan ez dago euskerarik.
- Berebiziko espioak.
- Hirukiak.

GAIZKI EDITATUAK.
- Casablanca. Etb VOS euskeraz pasa zuen. VHS daukat etxean.
- Dersu Uzala, Etb VOS euskeraz pasa zuen. VHS daukat etxean.
- Evasi?n de la granja. Estreinuaren ondoren zineman euskaz eman zen (kopia bakarra, nik dakidala), eta reedizioetan ez dute bikoizketa sartu.
- Postaman Pat. Filmax-ek hust egin didan bakarra. Patri postaria bezala ezagutu genuen.
- Conan el ni?o del futuro.

Taichisan

Lista aktualizatuta 2006-02-09

TAICHISAN

FHARLOCK


gogoratu,denon artean egiten dugu EUSKAL ENCODINGS,eta denok daukagun nateriala,"por muy chorra kesea" balio du geure proiektuak bultzatzeko eta euskara bultzatzeko ere, eskerrik asko guztioi^^[/list]
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

FHarlock

Beno, gauza itxura hartzen asi da.

Bideoko materiala, zehaztu beharko litzateke, originala bada eta etb-ren anagrama gabekoa den, edo telebistatik grabatutakoa den, eta beraz, anagramaduna den eta anagrama ezabatu beharko litzaiokena.

Era horretan, ikus genezake ea bideoan grabaturik badago, eta dvd-a badago, irudi eta soinu kalitateagaitik, bideoa baztertu beharko genukeen besteagaitik edota berri bat bilatu.

Adibidez: -ZIEGAK ETA HERENSUGEAK(AZKEN 8 ATALAK).
Filmax-ek dvd-ean atera ditu. Arazo bakarra, atal baten bikoizketa galdu edo egin ez zela. Atal hori kenduta, dvd-tik lan egin beharko genuke.

Bestetik, dvd listadoa, baten funditu beharko litzateke. Batetik, titulu errepikatuak izan ditzazkegulako. Bestetik, norbait erosi nahi balituzke dvd-eak, nahas ez daitezen. Titulo bakoitzaren atzean editoriala jar genezake, erras eska ditzan edozein dendetan. Horren atzetik nor duen dvd jar genezake, ez galtzeko datu hori.



Nik dakidala, -DORAEMON FILMAK: -MILA ETA BAT ABENTURA ez du euskera, eta ETB-ek geroago bikoiztu zuelako.

-ALTXORRAREN IRLA Zehaztu zein bertsio, piloa daude, Disney-tik hasita.

-ZU GERLARIAK:KONDAIRA(ZU WARRIORS: LA LEYENDA) Zehaztu okzidental muntaia dela. Porsierto, zinetik filma bukatu baino lehen irten nahi izan dudan filme bakanetarikoa da.

Asteriz eta Obelix animazioko filmak, FILMAX. Arazo bat daukate, gehienetan ez da formatua errespetatzen, irudia moztua dago. Titulu bat, euskera gabe atera zen, eta geroko tiradetan konpondu dela dirudi.

-EUSKAL HERRIA LAU HAIZEETARA Bi seriak ososrik euskerarekin atera dira.

-ETORKIZUNEKO BATMAN: JOKERREN ITZULERA(batman beyond:return of the joker)  ?Nondik atera da? Nik dakidala Warner-rrek ez du euskera inoiz sartu bere disketan.


-IZARRETAKO GERRA(STAR WARS):
-4.ATALA-ITXAROPEN BERRI BAT
-5.ATALA-IMPERIOAREN KONTRAERASOA
-6.ATALA-JEDI ZALDUNAREN ITZULERA
ETB-ek emititu zituen bai, baina dvd-ak ez du hauen soinua. ?Nondik atera dira dvd hauek. Beste gauza bat
     sartu barrura serie baten tituloak, obeto ordenatzeko gauzak.


-DRAGOIAREN MUINOA. Nik dvd daukat.

- Casablanca. Bertsio originala euskerazko azpidatziekin. Zehaztu.
- Dersu Uzala. Bertsio originala euskerazko azpidatziekin. Zehaztu. Kasualitatez bigarren vhs eduki dezaket, euskerazko bikoizketarekin, baina ez nago zihur.


Esateko falta zaizkidan bideoak. ETB-tik grabatuak:
- Lokomotive jauna. Animea. Maisu gormutu bat, irla txiki batera doa maisu sustituto bezala.
- Hil ala biziko guda. Animea. Filme serio eta errealista.


- Evasi?n de la granja. *
- Patri postaria (Postaman Pat)*
- Conan etorkizuneko haurra*
Titulu hauek esan nituen, apartadu berezi bat egiteko, euskerazko bikoizketa eduki harren, ez dakartzatenak editatu dituztenek lana ongi egin ez dutelako. Horrela, jendeak erosi nahi baditu euskeraz ikusi dituelako, jakin dezan ez dutela. Egin dezakeguna da, euskerazko soinua lortu eta dvd-ko irudiarekin muntai bat egin. Filmotekarena gogoratzen dizuet berriro.


- HOTEL FAULTY /filma.
Ez da filma. Komedia serie britanikoa da. 3 dvd, banaka edo packan erosi daitezkeenak. Faulty Towers bezala ere ezagutzen dira.


-Bostak /seriea 8 diska, solte edo kutxan erosi daitezke. Kutxan obeto ateratzen dira.


Bideon badut Ipar haizearen erronko filma eta Ipar haizearen itzulera ere badut.


- Tin Tin-en abentura FILMAK. Kontuz, euskera bakarrik dakarren edizio bat dago, besteetan ez dago euskerarik, argibide gehiago: http://www.eitb.com/productoseitb/familia.asp?id=41059&hizk=eu&id_menu=001
Ea Tintinena azaltzen dudan. Batetik zinemarako luzemetraiak ditugu. ETB-ren horrian agertzen diren hirurak. Lehenengo biak, gazteleraz editatu gabe daude, eta hirugarrena, Marrazoen aintzira, bi edizio daude, VO eta gaztelera dakarrena, eta euskera bakarrik dakarrena.

Bestetik, TB azken seria daukagu. Selectak behin eta berriz argitaratu du euskera gabe, eta badago euskera bakarrik duen edizio, Selektak lehenengo edizioan egin zuen antzera, kapitulu sueltoekin, portada urdina. Gero, Selektak bereak deskatalogatu, eta paketan editatu ditu. Serie honek, lehenengo bi luzemetraien abentura berriro adaptazen duenez, luzemetrai bi horiek ez dituzte atera.

Eta badago serial bat, 7-8 minutuko serial bat, ETB-ek aintzinean emana, inork editatu gabekoa, ilargirako bidaiarekin. Azken serian berriro adaptatu zirenez, ez da hau editatzen.



-Daltondarran LUCKY LUCK-en kontra. Lehenengo datuen arabera, dvd-aren fitxa tekniko euskera ez dakarrela dio, baina zihurrenez errata bat izango da.


Aipatu-Oliver twist. filmaxek argitaratu duen film honetako asken bertsioa, zinemetan euskaraz estrenatua.

Ea azaltzen didazuen. Nik dakidala, Oliver Twist-en bertsioetaik ez dago bakarra dvd-ean euskera duenik. Filmaxek 48 bertsio erremasterizatu bat atera berri du, baina ez da zineman estrenaitu dena. Hori bai, zinemako azken bertsio, Roman Polankirena, euskeraz atera da... baina gabonetan izan da eta oraindik ez dago dvd-ean.


-Guberriko ipuinak
Zein da Guberri tokia?

-hartz maitagarriak, filma(los osos amorosos).luck internaciolek distribuituta.
Jarri titulo osoa unibertsalaren filmarekin ez nahasteko. Los Osos Amorosos en el Pa?s de las Maravillas: La Pel?cula

Taichisan

Josus FharlockXD ke pacienciaXDDD,ba beno, orduan egingo dudana(ttxera bueltatzen nahizenean) izango da denok material guztia lista bakar batean jarri eta gero atzean nork duen ipini jakiteko,eta sehastu egingo dut dena,formautua,tv ripa edo dvd ripa baden,argitaratua edo nire montaia egina,....

Batman eta izarretako gudaren dvdak nik eginikoak dira,batmanen kasuan neure montaia da,15bat egun egin nuena, eta izarretako gerra trilogia badu neure kuadrilla lagun batek bideoan euskaraz eta horietatik dvdra pasatu nituen,pena da behean gaztelaniazko aspidatziak izatea(los comienzos dela etb fueron asiXD)baina euskaraz daukagu. Doraemonen kasuan mila eta bat abenturarena,baita neure montaia da,nik eginikoa(etbtik grabatu,audioa ripeatu,eta gero montatu audioa bideoarekin^^).
Altxorraren irla shinchanen filma da,horregaitik jarri nuen SHIN CHAN FILMAK:5 dira uste dut guztira.

Suposatzen da Oliver twist eta daltondarrak bartonfilms-ek argitaratuko dituela,oraindik ez daude salgai horretarako begiratu www.zonadvd.com etajakingo duzue noiz irtengi diren,baino ikusi dudanez bi filme horiek ez dakartzate euskara,oso arraroa jakinda euskaraz estrenatu dierla baita zinemetan. AIO!!!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

mamorro

Taichisanek esandakoaz aparte:

VHS:
    Iratxo Magikoa (hainbat atal)
    Doug (lehenengo denboraldia edo...)
    Shin Chan (lehenengo 45 atalak)
    El Florido Pensil

DVD:
    Dragoi Bola (Salvat-ena, oraingoz lehenengo 22 DVDak)

BESTEAK:
    Nonochan (audio gehienak kapturatuta)

gehiago jarriko ditut gogoratzen naizenean. Ah,  Kochikame ez daukat bideoan, audioa bakarrik kapturatu nuen. Kare Kano ere gaizki editatu horietakoa izango litzateke, ez?
Taichisan-ek Izarretako Gerra VHStik DVDra kopiatuta dauka horregatik jarri du DVDko listan. Nik, editatutako bideo eta dvdak eta guk grabatutakoak bananduko nituzke.

Barbadil

Nik didudanak (orain gogoratzen naizela, agian gehiago)

SERIEAK:
-Ziegak eta erensugeak (DVD5) (Kapitulu guztiak) Badirudi 3. ataleko euskarazko audioa ez zutela sartu. Beste guztiak badaudela uste dut.

FILMAK:
-Chihiroren bidaia (DVD9)
-Dragoi Bola (DVD5) [ 1)Dragoiaren kondaira 2)Loti ederra deabruen gazteluan 3)Abentura mistikoa]

DOKUMENTALAK:
-Paseo por el patrimonio
Kupel txarretik...
ardo onik ez.

FHarlock

Aipatueta izarretako gerra trilogia badu neure kuadrilla lagun batek bideoan euskaraz eta horietatik dvdra pasatu nituen,pena da behean gaztelaniazko aspidatziak izatea(los comienzos dela etb fueron asiXD)baina euskaraz daukagu.

Hortik laserdiktatik montai bat egin nahi dute muntai zaharra edukitzeko, audia harrapatu eta muntai horretara egokitu liteke, bestela, muntai berriar egokitzeko, zailagoa izango da.

Gogoratzen dut bikoizketa hori, Luke Skywalker, Kirk kapitainaren (Inigo Puignau) abotzas bikoiztuta, ez dira inoiz ere hain bateratuak egon bi unibertsoak.

AipatuAltxorraren irla shinchanen filma da,horregaitik jarri nuen SHIN CHAN FILMAK:5 dira uste dut guztira.


Ikusten nola subfilmak ez diren nabarmentzen...

AipatuSuposatzen da Oliver twist eta daltondarrak bartonfilms-ek argitaratuko dituela,oraindik ez daude salgai horretarako begiratu www.zonadvd.com etajakingo duzue noiz irtengi diren,baino ikusi dudanez bi filme horiek ez dakartzate euskara,oso arraroa jakinda euskaraz estrenatu dierla baita zinemetan. AIO!!!


Oliver Twist, dvd-ea, nik dakidala DeaPlanetarena da, eta Daltondarrak, filmaxena. Askotan gertatu ohi da, datuak probisionalki ematen direla. Ez nuke nik beldurrik izango, dvd eskuetan eduki harte, bi argitaletxe hauek portatzen ohi dira, eta denbora da horrelako akatsik egiten ez dutela.

//www.mundodvd.com foroetara jotzen baduzue, sartu ediciones, eta ikusi ezazue Ediciones con fallo posta.

AipatuEl Florido Pensil

Zein muntaia? Mikel Garmendia haundia badago, euskerazko muntaia da, bera ez badago, erdarakoa da (gauzaren bat euskeraz esaten dute ala ere).

Nik grabatu nituen, eta agian biak dauzkat.

AipatuKare Kano ere gaizki editatu horietakoa izango litzateke, ez?

Ez nago batere zihur. Jonu-ren errpresentantearekin hitzegin nuen hortaz pasadan Batrzelonako komiki saloian //www.dreamers.com kolaboratzaile bezala, eta esan zidan, arazoa Etb-ek ez ziela eman nahi materiala.

Arraroa egiten zait, ETB-ek askotan emanda beste argitaletxeei. Agian arazoa da kobratzen dutela, eta katalana ez, bakarrik beren logoa kutxan jartzea eskatzen dute.

Egunen baten joan behar nahiz informe batzuk Eusko Jaurlaritzan eskatzera, nire kalean, nere etxetik 10 bat atari beherago dago sarrera berria. Bide batez ea kultura departamentura berriro noan (Kirikurena kontatu nien, industria egon eta gero) eta galdekatzen ditudan katalanen neurrio antzekoak hartzera.


Material gehiago, etxean badut dvd-an: Ramuntxo pastorala, iparraldeko euskera, euskera batuko azpituluekin. Hori bai, indarrak behar dira honelako gauza bat ikusteko.

Eta erosteko, atzo ikusi nuen Wazemank programaren dvd bat atera berri dutela.

Agian, bilatu beharko nuke, baina uste dut grabatu nuela http://www.frozen-layer.net/bittorrent/?details=1&id=28657, Sei edo zazpi beltxargen erosoa-ren tituluarekin ETB-ek eman zuen. Oso film kuriosoa eta ongi egina.

mamorro

Bai, El florido pensil Mikel Garmendiarena da. Beste "El florido pensil" bat omen dago, erdalduna, baina uste dut nik diodan hau erderaz ere egin zutela aktore berdinek. Hala ere nirea euskaraz dago.

Star Warseko LD-tik ateratako hainbat DVD jaitsi daitezke, eta hortik nahiko samurra izango litzakete euskarazko DVDa egitea. Baina uste dut amerikar batzuk lanean ari direla release onena egiten, DVDko ta LDko imagenak hobetuz edo, ez dakit nun daukadan horria, baina aurkitzen dudanean jarriko dut.

Taichisan

Beno, oprdenatu egin dot behintzat pixkat lista, eta mamorrok ezaten duen bezala  dvak,geure edizioak eta dvd originalak banatuko ditut hobe izateko^^

Bide batez, lagudi ahalko zenidake daukagun vhsko filmeko dvd bertsio divxa jaisten? berdin zait gazteleraz den,hobe gainera zeren amerikar(ingeleses) bertsioak 23frametan doaz bieoa eta horrela ezin da dualean egon(GRINCH-ekin gertatu zait),eskerrik asko guztioi^^ geroarte!!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

FHarlock

AipatuBai, El florido pensil Mikel Garmendiarena da. Beste "El florido pensil" bat omen dago, erdalduna, baina uste dut nik diodan hau erderaz ere egin zutela aktore berdinek. Hala ere nirea euskaraz dago.

Ia aktore guztiak errepikatzen dute eta erderako bertsioan euskera erabiltzen bada ere, zerao murriztuta dago. horregatik galdetzen nuen Garmendia bazegoen edo ez, Garmendia erderazkoan ez zegoen, uste dut bere ajeak hasita zeudela eta espainia osoan bidaiatzeko gogoz ibiltzeko ez zen egongo.


AipatuStar Warseko LD-tik ateratako hainbat DVD jaitsi daitezke, eta hortik nahiko samurra izango litzakete euskarazko DVDa egitea.

Hori baino hobeto egin dezakegu, irakurri hurrengo posta, erderako bertsioa prestatzen daude laserdiaskak erabiliaz, http://www.mundodvd.com/foro/viewtopic.php?t=14089. Esaten badiegu beren proiektuarekin kolaboratu nahi dugula materiala eta laguntza emanez, eta audio mono bat dvd baten toki asko hartzen ez duenez, ez dut uste inongo arazorik jarriko digutenik.

Neu gertu nago, tratu batera heltzen bazarete, azpituluak itzultzera euskerara.


AipatuBeno, oprdenatu egin dot behintzat pixkat lista.

Itxura obeagoa du. Ateratzeko ordua egiten dudan bitartean, birmoldatu dut, akatzen bat zuzendu, eta etxean nituen dvd batzuetaz oroitu naiz eta gehitu ditut.

BIDEOA LUZEMETRAIAK
-AIRBAG.-.(taichisan)
-ASKATASUNA HEGOETAN.-.(taichisan)
-BORROKA TALDEA(STREET FIGHTER BERTSIO AMERIKARRA)-BIDEO BAKARRA.-.(taichisan)
-BELATZ HANDI(HUDSON HAWK, BRUCE WILLISENA).-.(taichisan)
-Casablanca(bertsio originala euskarazko aspidatziekin).-.(Fharlock)
-Dersu Uzala(bertsio originala euskarazko aspidatziekin).-.(Fharlock)
-FIEVEL ETA MUNDU BERRIA(ORIGINALA ).-.(taichisan)
-GUDU ZELAIA: LURRA.-.(taichisan)
-GRINCH(HOW THE GRINCH STILL CHRISTMAS).-.(taichisan) ?Jin Carrey-rena edo Chuck Jones maisuares marrazkiko bertsioa)
-HARRIKETARRAK BIBA ROCK BEGAS.-.(taichisan)
-IHESBIDERIK GABE(SIN SALIDA,VAN DAMME).-.(taichisan)
-IXA HIRUKOITZA(xXx, VIN DIESEL).-.(taichisan)
-MILOREN JAIOTZA.-.(taichisan)
-MOZORROEN MAISUA(EL MAESTRO DEL DISFRAZ).-.(taichisan)
-MR.DEEDS.-.(taichisan)
-OHIANEKO BIGARREN LIBURUA.-.(taichisan)
-RAMBO 1.-.(taichisan)
-RAMBO 2.-.(taichisan)
-TORREMOLINOS 73.-.(taichisan)
-YOMA.-.(taichisan)

BIDEOA SERIAK
-DOREMIREN MAGIA 9 BIDEO.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA Z(SERIE OSOA-37 BIDEO).-.(taichisan)
-KOCHIKAME- 2 BIDEO ORAINDIK.-.(taichisan)
-POKEMON MASTER QUEST-2 BIDEO.-.(taichisan)
-SAKURA, KARTAK ZAKURA-3 BIDEO.-.(taichisan)
-SHERLOCK HOLMES.-.(Mamorro)
-TAKERU YAMATO.-.(Mamorro)
-ZIEGAK ETA HERENSUGEAK(AZKEN 8 ATALAK).-.(taichisan)

DVD TELEBISTA SERIAK
-4 IZUGARRIAK.-.(taichisan)
-BEREBIZIKO ESPIOIAK:
-Bostak .-.(Fharlock)
-DINODUNAK.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA GT (1-24).-.(taichisan)
-DOREMIREN MAGIA DVD1(LEHENGO ETA LAUGARREN DENBORALDIKO ATALAK TARTEKATUTA).-.(taichisan)
-EUSKAL HERRIA LAU HAIZEETARA: KOSTALDEA.-.(taichisan)
-GAZTEAK(THE YOUNG ONES).-.(Fharlock)
-HOTEL FAULTY.-.(Fharlock)
-PLANETA URDINA(PLANETA AZUL).-.(Fharlock)
-ZIEGAK ETA HERENSUGEAK(LEHENGO DENBORALDIA).-.(taichisan)

DVD LUZEMETRAIAK/OVAK ANIMAZIOA
-ASTERIX ETA OBELIX: MENHIRKADA.-.(taichisan)
-EL CID: KONDAIRA.-.(taichisan, FHarlock)
-CHIHIROREN BIDAIA(SEN TO CHIHIRO).-.(taichisan, Fharlock)
-DORAMON_en filmak (irteera ordenean)
+++++DORAEMON eta MILA ETA BAT ABENTURA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA DENBORAREN TRENA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA HEGO-ITSAOETAKO PIRATAK.-.(taichisan)
+++++DORAEMON HODEIEN MISTERIOA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON MAYEN IMPERIOA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON GLADIADOREA.-.(taichisan)
+++++DORAEMON ETA JOSTAILUEN FABRIKA.-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA FILMAK.-.(taichisan,Fharlock,Ajubita,Mamorro,...)
-DRAGOI BOLA Z FILMAK.-.(taichisan,Ajubita,Mamorro,...)
-Eguberriko ipuinak.planeta junior. (Fharlock)
-ETORKIZUNEKO BATMAN: JOKERREN ITZULERA(batman beyond:return of the joker).-.(taichisan)
-Historia de una gaviota y el gato que ense?o a volar.-.(Fharlock)
-Karramarroen uhartea.-.(Fharlock)
-Marko Antonio, erreskatea Honk Kong-en.-.(Fharlock)
-MOMO,DENBORAGABEKO ABENTURA.-.(Fharlock)
-Pinocho 3000.-.(Fharlock)
-SHIN-CHAN-en filmak
+++++SHIN-CHAN BOLA GALDUEN BILA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN INBASIOA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN ERRESKATE OPERAZIOA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN ALTXORRAREN IRLA.-.(taichisan)
+++++SHIN-CHAN SAMURAI TXIKIA.-.(taichisan)

DVD LUZEMETRAIAK EZ ANIMAZIOA
-BEIAK/VACAS(JULIO MEDEMEN FILM BAT).-.(taichisan)
-BLUEBERRY:EXPERIENTZI SEKRETUA-2DVD.-.(taichisan)
-Dark Water.-.(Fharlock)
-Diario de un rebelde.-.(Mamorro, Taichisan)
-Dragoiaren muinoa.-.(Fharlock)
-EZABAGAILUA.-.(taichisan)
-GEORGE ETA HERENSUGEA(GEORGE AND THE DRAGON).-.(taichisan)
-HARRY POTTER ETA SORGIN HARRIA.-.(taichisan)
-HARRAPAKINA(THE HUNTED, TOMMY LEE JONES-BENICCIO DEL TORO).-.(taichisan)
-IHESEAN.-.(taichisan)
-IZARRETAKO GERRA(STAR WARS):
+++++4.ATALA-ITXAROPEN BERRI BAT.-.(taichisan)
+++++5.ATALA-IMPERIOAREN KONTRAERASOA.-.(taichisan)
+++++6.ATALA-JEDI ZALDUNAREN ITZULERA.-.(taichisan)
-Las mujeres de verdad tienen curvas (Fharlock)(aspitituluak dakartza euskaraz besterik ez). Cameo
-Nomadas del viento.-.(Fharlock)
-OTSOEN PATUA(EL PACTO DE LOS LOBOS).-.(Fharlock,Taichisan)
-Pianojolea.-.(Fharlock, Taichisan)
-SPY KIDS.-.(taichisan)
-ROBOCOP.-.(taichisan)
-ZU GERLARIAK:KONDAIRA(ZU WARRIORS: LA LEYENDA).-.(taichisan)



EUSKAL ZINEA 80.HAMARKADAKO EUSKAL ZINEMA, 14 DVD-16 FILME(DEIAREKIN ZENTORREN EUSKAL FILMATEGIA).-.(taichisan)
27 Ordu
Akelarre
Albaniako konkista
Ander eta Yul
Bandera beltza
Betirako sua
Bior bira
Euskal Zinema 80. hamarkadako 16 euskal filme aipagarrienen bilduma. Hauen informazioa "filmeak" izeneko azpimultzoan ...
Hire andregaia jota zegok
Kareletik/Ehun metro
Karlistadaren kronika
Mikelen heriotza
Segoviako ihesa
Tasio
Zergatik, panpox?/Hamaseigarrenean aidanez


DIVX:
-DRAGOI BOLA-DVD-RIP(1-10/153).-.(taichisan)
-DRAGOI BOLA Z-DVD-RIP EDIZIOA-(ATAL ASKO).-.(taichisan,Ajubita)
-DRAGOI BOLA GT-AJUBITA BERTSIOA-(40 ATAL).-.(taichisan, Ajubita, Orionatk)
-GEZI URDINA.-.(taichisan)
-ETORKIZUNEKO BATMAN:JOKERREN ITZULERA-DVD-RIP by taichisan.-.(taichisan, Fharlock)
-CASPERREN GABONAK(3DKO ANIMAZIO FILMA).-.(taichisan)
-IPAR HAIZEAREN ERRONKA.-.(taichisan)
-DORAEMON,KATU KOSMIKOA-TV-RIP-82 ATAL-ORIONATKri EZKER.-.(taichisan, Orionatk)
-SHIN-CHAN -TV-RIP-72 ATAL-ORIONATKri EZKER.-.(taichisan, Orionatk)
-SAKURA,KARTAK ZAKURA-ATAL BATZUK(1,29,30,32,33).-.(taichisan)
-ADARBAKARRAREN KONDAIRA.-.(taichisan)
-DORAEMON ETA 1001 ABENTURA-DVD-RIP by taichisan.-.(taichisan)
-DRAGOIAREN MUINOA.-.(taichisan)
-Arturo erregea.-.(Mamorro)

AUDIOAK
-DOREMIREN MAGIA.-.(taichisan)
-Dragoi bola(1-37).-.(taichisan, Orionatk)
-Dragoi bola Z.-.(taichisan, Ajubita, Orionatk)
-Marko(audioak).-.(Mamorro)
-Sakura,kartak zakura(audio batzuk).-.(taichisan, Mamorro)




MATERIALA ESKURAGARRIA(DVD)
------------------------------------------
TELEBISTAKO SERIA
- Berebiziko espioak.EITB/planeta junior.
- Hirukiak.DEIAk ateratzen hari da bilduma osoa,baita www.eitb.com en eskuratu daitezke
- Si ministro. Cameo.
-DINAMITA,TRICICLE. Cameo
-hartz txiki. argibide gehiago: http://www.eitb.com/productoseitb/familia.asp?id=41173&hizk=eu&id_menu=001
- El Mundo de Beatrix Potter vol. 1 a 3. Filmax
- Tin Tin-en abenturak tb seria. Euskera bakarrik dakarren edizio bat dago.

LUZEMETRAIAK EZ ANIMAZIOA
-Las aventuras de RYAN(the legend of cryin?Ryan,1998). Buenavista
-Blueberry: la experiencia secreta(neuk daukadana,baina caratula gaztelerazXD). Filmax/bartonfilms
-Daltondarran LUCKY LUCK-en kontra.Bartonfilms/filmax.
-Deep blue-Cameo
-Fr?o Sol de Invierno. Manga films
-Oliver twist (2005). filmaxek argitaratuko duen film honetako asken bertsioa, zinemetan euskaraz estrenatua.
-Planeta azul filma(Zinematan emana).Cameo

LUZEMETRAIAK ANIMAZIOA
-Ametsen lapurra/El ladron de sue?os. Bi edizio. Filmax dendetan, El correok aterara.
-Asterix eta oblix-en animazioko filmak
+++++Asterix eta obelix cesarren ustekabea
+++++Asterix eta obelix eta 12 probak
+++++Asterix bretainan
+++++Asterix eta kleopatra
+++++Asterix galoa
-Dragon ball filmak. Manga films
-Dragon ball, seriea. Manga films
-Doraemon filmak(6 salgai). Luck internacional
-kalabaza tripontzia. El correok aterata.
-hartz maitagarriak, filma (Los osos amorosos en el pais de las maravillas).luck internaciolek distribuituta- Luck internacional.
-Rolo eta ilarren sekretua.planeta junior.
-Shinchan filmak(6.salgai). luck internacional
-Tin Tin-en luzemetraiak http://www.eitb.com/productoseitb/familia.asp?id=41059&hizk=eu&id_menu=001
:
+++++Tornasol arazoak. Gazteleraz editatu gabea.
+++++Eguzkiaren tenplua. Gazteleraz editatu gabea.
+++++Marrazoen aintzira. Euskera bakarrik dakarren edizio bat dago.

Taichisan

Fharlock-i esker berrijarri diat berak actualizatutako lista, esan beharra daukat geure mdvd muntaiak bereizteko originaletatik "(EUSKAL ENCODINGS PRODUCTIONS)"jarri dudala,hobe egokitzen delako nik uste talde lanarako.
Bideoklubean nabil bila eta bila filmeak euskarazko audioarekinXDD zeren use dot dakigun baino filme gehiago dagozela, behintzat ostegunean Errebelde bateb egunkaria eta Pianojolea alkilatu neban,eta atzo ostiralean Odola eta ardoa,Benetako emakumeak kurbak dute(bertsio originala euiskarazko aspidsatziekin) eta otsoen patua.
Badakizue, ezan dakizuen filme gehiago euskaraz argitaratua behintzat alkilatzeko eta kopiak eukiteko gero ripeatu ahal izateko(beno,oraindik ez dakit nola ondo ripeatu filme bat baina Fharlok, Ajubitak eta Arsenikum-ek laguntzen badidate nola egiten den esaten....jejeje)ba hori fa guztia,ikusiko gaittuk material gehiagorekin,aio!!!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

Barbadil

Lista aktualizatzean nereak jartzea ahaztu zaizkizue.

Norbaitek aipatu du bideoan dauden pelikulak ea divx-ean lortzerik badugun, ba kasualitatez nere neskaren lengusuak Rambo jeisteko eskatu zidan eta iada Rambo3 lortu dut eta Rambo1 eta 2 bidean doaz. Uste dut Rocky-renak ere lortzeko esango didala.
Kupel txarretik...
ardo onik ez.