EUSKARAZKO MATERIAL ZERRENDA(AKTUALIZATUTA 20-04-06)

Sortzailea Taichisan, 2006ko Otsailaren 07a, 18:02:57

« Aurrekoa - Hurrengoa »

0 erabiltzaile guztira eta 1 Bisitari erabiltzaile gai hau ikusten ari dira.

FHarlock

Beste dvd bat euskerako audioarekin. Gisaku, espainiar animazio filma, Filmax-ek hurrengo asteetan aterako du.

FHarlock

Beste dvd bat euskerako audioarekin: Malas temporadas. Ze mania erderaz errodatutako filmak bikoizteko. Ala ere, obe hau ezer baino.

FHarlock

Eta beste bat, Obaba, euskerazko audioa eta azpitituluak edukiko ditu.

Zangalotino

Nik zineman euskaraz ikusi neban, sinozukeren ama agertzen da, baina filma ez zitzaidan ezer gustatu.

FHarlock

Zinemetan euskerazko kopiak egin zituzten? Lehenengo albistea.

Beti esan dut, txorakeria da gazteleraz errodatutakoa euskeraz bikoiztea, penagarri geratzen da, eta ez duzu filmaz gozatzen.

Ajubita

Lekeitioko zinean ere euskeraz eman zuten Obaba eta Etxebeste, eta biak gaztelerazko subtituluekin.

FHarlock

Etxebeste, euskeraz errodatu zen, kasu horretan, krimena, erderaz bikoiztea da.

Hori bai, arraroa, nik gogoratzen dudala, nik ikusi nuen kopia, subtitulo gabea zen, kuriosoa, zihurrenez kopien disponibilitateagaitik, subtitulatua horrelako euskal herri batetan bukatzea.

FHarlock

Cameo, BBC-ko materialarekin jarraitzen du, eta dutenetan euskerazko pista sartuz.

Hor atera dira: The Young Ones (Gazteak), Black Adder (La vibora negra), Faulty Towers, Yes Minister (Si ministro).

Orain iragarri dute, Yes Primer Minister (Si primer ministro), Yes Minister-ren jarraipena. Beste serie bat erosketeen zerrendarako.


Bestetik, aurtengo euskerazko zine panorama:

II. ERANSKINA/ANEXO II

DIRU-LAGUNTZA LORTU DUTEN ESKAERAK / SOLICITUDES SUBVENCIONADAS





q FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK

ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:

ESKATZAILEA FILM LUZEA DIRU-LAGUNTZA

SOLICITANTE LARGOMETRAJE SUBVENCI?N

Luk Internacional, S.A. Doraemon eta Haizearen Jainkoak 50.000,00

Tinko Filmeak, S.L. Pepper 25.000,00

Tinko Filmeak, S.L. Polleke 25.000,00

Tinko Filmeak, S.L. Hain Begi Beltzak 25.000,00

Barton Films, S.L. Olentzero 2: Subilaren Lapurreta 60.000,00

Barton Films, S.L. Kirikou y las Bestias Salvajes 60.000,00

Barton Films, S.L. Oliver Twist 60.000,00

Barton Films, S.L. Back to Gaya 60.000,00

Irusoin, S.A. Aupa Etxebeste! 60.000,00

Hordago Films Distribution, S.L. Txirri, Mirri eta Txiribiton / Paya S.O.S. 60.000,00





q DVD EDO BIDEO FORMATUKO PRODUKZIO ZINEMATOGRAFIKOAK

PRODUCCIONES CINEMATOGR?FICAS EN SOPORTE DVD Y VIDEOGR?FICO:

ESKATZAILEA PROIEKTUA DIRU-LAGUNTZA

SOLICITANTE PROYECTO SUBVENCI?N

Manga Films, S.L. Fr?o Sol de Invierno 12.000, 00

Luk Internacional, S.A. Shin Chan el Peque?o Samurai 12.000,00

Luk Internacional, S.A. Doraemon y la F?brica de Juguetes 12.000,00

Luk Internacional, S.A. Shin Chan en la Isla del Tesoro 12.000,00

Luk Internacional, S.A. Doraemon el Gladiador 4.000, 00

T(Arte)An Zerbitzuak, S.L. Moviarte: Selecci?n Internacional De Cortometrajes

de Animaci?n 4.500,00

Irusoin, S.A. Aupa Etxebeste! 12.000,00

Hordago Films Distribution, S.L. Txirri, Mirri eta Txiribiton / Paya S.O.S. 10.000,00





q ESTRENOS DE LARGOMETRAJES DOCUMENTALES EN V.O.

SUBTITULADOS EN EUSKERA UTILIZANDO TECNOLOG?A DIGITAL:

ESKATZAILEA PROIEKTUA DIRU-LAGUNTZA

SOLICITANTE PROYECTO SUBVENCI?N

Idem 4, S.L. Proyecto Cinemanet Europe 21.000, 00





III. ERANSKINA / ANEXO III

ESKAERA EZEZTATUAK / SOLICITUDES DENEGADAS





q FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK

ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:

ESKATZAILEA PROIEKTUA

SOLICITANTE PROYECTO

Tinko Filmeak, S.L. Xagutxo Handia

Tinko Filmeak, S.L. Txori Urdina

Tinko Filmeak, S.L. Ketchup Efektua

Tinko Filmeak, S.L. Fia!

Tinko Filmeak, S.L. Nire Anaia Txakurra Da

Tinko Filmeak, S.L. Itsuen Taldea

Tinko Filmeak, S.L. Hodei Berdea

Tinko Filmeak, S.L. Urtemuga Festa

Barton Films, S.L. Gisaku





q DVD EDO BIDEO FORMATUKO PRODUKZIO ZINEMATOGRAFIKOAK

PRODUCCIONES CINEMATOGR?FICAS EN SOPORTE DVD Y VIDEOGR?FICO

ESKATZAILEA PROIEKTUA

SOLICITANTE PROYECTO

Luk Internacional, S.A. Los Osos Amorosos en el Pa?s de las Maravillas

Irusoin, S.A. Bhutan?S Secret



EZEZTAPENEN ARRAZOIAK MOTIVO DE LA DENEGACI?N

Puntuazio handiagoa lortu duten beste proiektu Existen otros proyectos con mayor puntuaci?n

batzuek diru-laguntzaren zenbateko osoa agortzen dute. que agotan la cuant?a total de subvenci?n.





IV. ERANSKINA / ANEXO IV

BESTE IZAPIDERIK GABE ARTXIBATZEN DIREN ESKAERAK

RELACI?N DE SOLICITUDES DE SUBVENCI?N ARCHIVADAS SIN M?S TR?MITE



q FILM LUZEEN MERKATARITZA-ESTREINALDIAK / ESTRENOS COMERCIALES DE LARGOMETRAJES:

ESKATZAILEA PROIEKTUA KANPORATZEAREN ARRAZOIAK

SOLICITANTE PROYECTO MOTIVOS EXCLUSI?N

Barton Films, S.L. Magos y Gigantes Atzera Egitea / Desistimiento

Barton Films, S.L. Ogu y Mampato en Rapa Nui Atzera Egitea / Desistimiento

Barton Films, S.L. Patoruzito Atzera Egitea / Desistimiento

Ajubita

Young Ones aspalditik daukat, eta beti nabil ripeatzeko asmoz, ea uda hoentan ripeatzen dudan eta zabaltzen dudan...

FHarlock

Orain oroitu nahiz, oraindik ez da atera, baina, Cameok, BBC-ko seriei jarraituz, Allo Allo ateratzekotan dagoela, zihurrenez hurrengo urte hasieran.

FHarlock

Deaplanetaren animazio film serie gehienak, euskerazko audio du:
- Socorro soy un pez.
- Rolo y el Secreto del Guisante
- Cuento de Navidad.


ORAINTXE ZINEMETAN ESTREINALDIA: Malabar princess

Eta dvdgo.com euskerako audioa daramaten film gustien zerrenda egiteko modua aurkitu dut, guztira ehun titulo baino gehiago. Batzuk badaude jarrita, eguneratzen joan beharko dugu aurreko lista. Badaude nik ez nekien titulo sorpresa batzuk, Zu warriors, adibidez:


?Socorro! Soy un Pez
Stefan Fjeldmark, Michael Hegner
Lanzamiento 14/11/2001

9,95 eur
A?adir a Wishlist
25 Grados en Invierno
St?phane Vuillet
Carmen Maura, Jacques Gamblin, Ingeborga Dapkunaite, Rapha?lle Molinier, Pedro Romero, Lubna Azabal, Val?rie Lema?tre
Lanzamiento 04/05/2005

11,95 eur
A?adir a Wishlist
A por Todas
Peyton Reed
Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford, Gabrielle Union, Clare Kramer, Nicole Bilderback, Tsianina Joelson, Rini Bell, Nathan West
Lanzamiento 07/11/2001

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Afterglow
Alan Rudolph
Nick Nolte, Julie Christie, Lara Flynn Boyle, Jonny Lee Miller, Jay Underwood, Domini Blythe, Yves Corbeil, Alan Fawcett
Lanzamiento 16/02/2000

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Ajuste de Cuentas
John Irvin
Harvey Keitel, Stephen Dorff, Timothy Hutton, Lucy Liu, Dana Barron, Famke Janssen, Wade Dominguez, Michael Jai White, Reno Wilson
Lanzamiento 16/02/2000

11,99 eur
A?adir a Wishlist
A?o Mariano
Karra Elejalde, Fernando Guill?n Cuervo
Karra Elejalde, Fernando Guill?n Cuervo, Manuel Manqui?a, Gloria Mu?oz, Silvia Bel, Fernando Guill?n, Juan Viadas, Pep?n Tre
Lanzamiento 08/09/2005

5,99 eur
A?adir a Wishlist
Ast?rix el Golpe de Menhir
Philippe Grimond
Lanzamiento 25/04/2001

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Ast?rix en Breta?a: Edici?n Remasterizada
Pino Van Lamsweerde
Lanzamiento 25/04/2006

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Ast?rix y la Sorpresa de C?sar: Edici?n Remasterizada
Ga?tan Brizzi, Paul Brizzi
Lanzamiento 25/04/2006

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Blueberry (La Experiencia Secreta): Edici?n Especial Coleccionista
Jan Kounen
Vincent Cassel, Juliette Lewis, Michael Madsen, Temuera Morrison, Ernest Borgnine, Djimon Hounsou, Hugh O?Conor, Eddie Izzard
Lanzamiento 21/03/2005

18,00 eur
A?adir a Wishlist
Cabaret
Bob Fosse
Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey, Marisa Berenson, Fritz Wepper, Elisabeth Neumann-Viertel, Helen Vita, Sigrid von Richthofen
Lanzamiento 19/12/2001

7,99 eur
A?adir a Wishlist
Carne de Gallina
Javier Maqua
Maxi Rodriguez, Anabel Alonso, Eduardo Antu?a, Txema Blasco, Karra Elejalde, Mar?a Jurado, Isabel Ordaz, Nathalie Sese?a, Amparo Valle
Lanzamiento 21/03/2006

8,96 eur
A?adir a Wishlist
Cuento de Navidad de Charles Dickens
Jimmy T. Murakami
Lanzamiento 14/11/2002

21,01 eur
A?adir a Wishlist
Deluxe Studio Ghibli: El Viaje de Chihiro + La Tumba de las Luci?rnagas: Edici?n Limitada
Hayao Miyazaki, Isao Takahata
Lanzamiento 05/05/2005

A?adir a Wishlist
Diario de un Rebelde
Scott Kalvert
Leonardo DiCaprio, Bruno Kirby, Lorraine Bracco, James Maio, Ernie Hudson, Mark Wahlber, Marilyn Sokol, Patrick McGaw
Lanzamiento 22/03/2006

A?adir a Wishlist
Dinamita: Serie 1 (Cap?tulos 1 al 13)
Joan Gracia, Paco Mir, Carles Sans
Joan Gracia, Paco Mir, Carles Sans, Ricard Borr?s, Carlos Heredia, Llu?s Marco, Vicenta N?Dongo, Cati Solivelles
Lanzamiento 15/12/2004

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Dinamita: Serie 2 (Cap?tulos 14 al 26)
Joan Gracia, Paco Mir, Carles Sans
Joan Gracia, Paco Mir, Carles Sans, Ricard Borr?s, Carlos Heredia, Llu?s Marco, Vicenta N?Dongo, Cati Solivelles
Lanzamiento 15/12/2004

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Doraemon y el Imperio Maya
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 02/03/2004

A?adir a Wishlist
Doraemon y el Misterio de las Nubes
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 19/10/2004

20,95 eur
A?adir a Wishlist
Doraemon y el Tren del Tiempo
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 14/10/2003

20,95 eur
A?adir a Wishlist
Doraemon y la F?brica de Juguetes
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 25/10/2005

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Doraemon y los Dioses del Viento: Edici?n Especial
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 21/03/2006

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Doraemon y los Piratas de los Mares del Sur
Tsutomu Shibayama
Lanzamiento 18/03/2003

A?adir a Wishlist
Doraemon: El Gladiador
Fujio Fujiko
Lanzamiento 01/03/2005

19,95 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball
Daisuke Nishio, Kazuhito Takenouchi
Lanzamiento 08/05/2002

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball Z: El ?ltimo Combate / Un Futuro Diferente: Gohan y Trunks
Mitsuo Hashimoto, Yoshihiro Ueda
Lanzamiento 18/09/2002

A?adir a Wishlist
Dragon Ball Z: Garlick Junior Inmortal / El m?s Fuerte del Mundo
Daisuke Nishio
Lanzamiento 19/06/2002

A?adir a Wishlist
Dragon Ball Z: La Super Batalla / El Super Guerrero Son Goku
Daisuke Nishio
Lanzamiento 10/07/2002

A?adir a Wishlist
Dragon ball Z: Los Guerreros de Plata / Fusi?n
Yoshihiro Ueda, Shigebo Yamauchi
Lanzamiento 23/10/2002

A?adir a Wishlist
Dragon Ball Z: Los Mejores Rivales / Guerreros de Fuerza Ilimitada
Shigebo Yamauchi, Kazuhito Kikuchi
Lanzamiento 28/08/2002

A?adir a Wishlist
Dragon Ball Z: Los Tres Grandes Super Sayanos / Estalla el Duelo
Shigebo Yamauchi, Kazuhito Kikuchi
Lanzamiento 18/09/2002

A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 1 (Cap?tulos 1-6)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 17/01/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 10 (Cap?tulos 55-60)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 24/05/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 11 (Cap?tulos 61-66)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 21/06/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 12 (Cap?tulos 67-72)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 21/06/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 13 (Cap?tulos 73-78)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 05/07/2006

14,99 eur

14,24 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 14 (Cap?tulos 79-84)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 05/07/2006

14,99 eur

14,24 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 2 (Cap?tulos 7-12)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 17/01/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 3 (Cap?tulos 13-18)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 22/02/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 4 (Cap?tulos 19-24)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 22/02/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 5 (Cap?tulos 25-30)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 22/03/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 6 (Cap?tulos 31-36)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 22/03/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 7 (Cap?tulos 37-42)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 19/04/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 8 (Cap?tulos 43-48)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 18/04/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Ball: Vol. 9 (Cap?tulos 49-54)
Daisuke Nishio
Lanzamiento 24/05/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Dragon Hill: La Colina del Drag?n
?ngel Izquierdo
Lanzamiento 23/04/2003

15,00 eur
A?adir a Wishlist
Ed Gein
Chuck Parello
Steve Railsback, Carrie Snodgress, Austin James Peck, Ryan Thomas Brockington, Brian Evers, Rick Simpson, Luke Rowland, Colette Marshall
Lanzamiento 11/07/2001

24,01 eur
A?adir a Wishlist
El Cid: La Leyenda
Jos? Pozo
Lanzamiento 28/04/2004

19,99 eur
A?adir a Wishlist
El Coche de Pedales
Ram?n Barea
?lex Angulo, Rosana Pastor, Pablo G?mez, Mar?a Pastor, Mikel Losada, Isabel Ruth, Ces?reo Est?banez, Ione Iraz?bal
Lanzamiento 27/04/2005

14,95 eur
A?adir a Wishlist
El Corredor de la Muerte
Tim Metcalfe
James Woods, Robert Sean Leonard, Cara Buono, Ellen Greene, Robert John Burke, Steve Forrest, Harold Gould, Richard Council
Lanzamiento 16/02/2000

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Embrujo del Sur
Juan Bautista Berasategi
Lanzamiento 26/11/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Ladr?n de Sue?os
?ngel Alonso
Lanzamiento 21/11/2001

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Misterio Gal?ndez
Gerardo Herrero
Saffron Burrows, Eduard Fern?ndez, Reynaldo Miravalles, Guillermo Toledo, Harvey Keitel, Txema Blasco, Chete Lera
Lanzamiento 19/05/2004

17,99 eur
A?adir a Wishlist
El Mundo de Beatrix Potter 1: La Oca Carlota y el Gato Tom?s
Geoff Dunbar, Dianne Jackson, Roger Mainwood, Jack Stokes, Mike Stuart, Dave Unwin
Lanzamiento 27/07/2005

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Mundo de Beatrix Potter 2: Perico y su Primo Benjam?n
Geoff Dunbar, Dianne Jackson, Roger Mainwood, Jack Stokes, Mike Stuart, Dave Unwin
Lanzamiento 27/07/2005

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Mundo de Beatrix Potter 3: El Cuento de los Conejitos de Flora y la Ratita Lucinda
Geoff Dunbar, Dianne Jackson, Roger Mainwood, Jack Stokes, Mike Stuart, Dave Unwin
Lanzamiento 27/07/2005

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Ni?o que Quer?a Ser Un Oso
Jannik Hastrup
Lanzamiento 25/04/2006

11,95 eur
A?adir a Wishlist
El Pacto de los Lobos
Christophe Gans
Samuel Le Bihan, Vincent Cassel, Emilie Dequenne, Monica Bellucci, J?r?mie R?nier, Mark Dacascos, Jean Yanne, Jean-Fran?ois St?venin
Lanzamiento 20/02/2002

18,00 eur
A?adir a Wishlist
El Peque?o Vampiro
Ulrich Edel
Jonathan Lipnicki, Richard E. Grant, Jim Carter, Dean Cook, Alice Krige, Pamela Gidley, Tommy Hinkley, Anna Popplewell, Rollo Weeks
Lanzamiento 21/02/2001

14,99 eur
A?adir a Wishlist
El Pianista
Roman Polanski
Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay, Maureen Lipman, Emilia Fox, Ed Stoppard, Julia Rayner, Jessica Kate Meyer
Lanzamiento 03/11/2004

11,95 eur
A?adir a Wishlist
El Pianista: Edici?n de Lujo
Roman Polanski
Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay, Maureen Lipman, Emilia Fox, Ed Stoppard, Julia Rayner, Jessica Kate Meyer
Lanzamiento 05/11/2003

A?adir a Wishlist
El Pico de las Viudas
John Irvin
Mia Farrow, Joan Plowright, Natasha Richardson, Adrian Dunbar, Jim Broadbent, Anne Kent, John Kavanagh, Rynagh OGrady
Lanzamiento 01/08/2000

11,99 eur
A?adir a Wishlist
El Pudding M?gico
Karl Zwicky
Lanzamiento 23/10/2002

18,00 eur
A?adir a Wishlist
El Triunfo del Amor
Clare Peploe
Mira Sorvino, Ben Kingsley, Fiona Shaw, Jay Rodan, Ignazio Oliva, Rachael Stirling, Luis Molteni, Carlo Antonione, Carlo Marcoccia
Lanzamiento 15/04/2003

18,00 eur
A?adir a Wishlist
El Viaje de Chihiro
Hayao Miyazaki
Lanzamiento 02/04/2003

9,95 eur
A?adir a Wishlist
El Viaje de Chihiro: Edici?n Especial
Hayao Miyazaki
Lanzamiento 01/12/2003

A?adir a Wishlist
El Viaje de Chihiro: Edici?n Especial
Hayao Miyazaki
Lanzamiento 01/09/2004

A?adir a Wishlist
Encuentros Privados
Liv Ullmann
Pernilla August, Max von Sydow, Samuel Fr?ler, Anita Bj?rk, Vibeke Falk, Thomas Hanzon, Kristina Adolphson, Gunnel Fred, Hans Alfredson
Lanzamiento 13/12/2000

24,01 eur
A?adir a Wishlist
Fawlty Towers (Hotel Fawlty): Volumen 1
Bob Spiers, John Howard Davies
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
Lanzamiento 15/12/2004

14,95 eur
A?adir a Wishlist
Fawlty Towers (Hotel Fawlty): Volumen 2
Bob Spiers, John Howard Davies
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
Lanzamiento 15/12/2004

14,95 eur
A?adir a Wishlist
Fawlty Towers (Hotel Fawlty): Volumen 3
Bob Spiers, John Howard Davies
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
Lanzamiento 15/12/2004

14,95 eur
A?adir a Wishlist
Fr?o Sol de Invierno
Pablo Malo
Unax Ugalde, Marisa Paredes, Javier Pereira, Raquel P?rez, Marta Etura, I?ake Irastorza, Andr?s Gertrudix, Jos? Manuel Cervino
Lanzamiento 27/07/2005

14,99 eur
A?adir a Wishlist
George and the Dragon
Tom Reeve
James Purefoy, Piper Perabo, Patrick Swayze, Michael Clarke Duncan, Bill Treacher, Jean-Pierre Castaldi, Rollo Weeks
Lanzamiento 13/12/2005

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Historia de una Gaviota (y del Gato que le Ense?? a Volar)
Enzo DAl?
Lanzamiento 29/11/2000

A?adir a Wishlist
Jack, Rey del Amazonas
Stefan Fjeldmark, Flemming Quist M?ller
Lanzamiento 21/10/2004

5,99 eur
A?adir a Wishlist
La Isla del Cangrejo
Txabi Basterretxea, Jos? ?ngel Mu?oz
Lanzamiento 24/10/2001

11,99 eur
A?adir a Wishlist
La Pelota Vasca - La Piel Contra la Piedra
Julio Medem
Txetxo Bengoetxea, I?aki Gabilondo, Felipe Gonz?lez, Ferm?n Muguruza, Orson Welles
Lanzamiento 25/02/2004

11,99 eur
A?adir a Wishlist
La Pelota Vasca - La Piel Contra la Piedra: Edici?n Especial 3 Discos
Julio Medem
Txetxo Bengoetxea, I?aki Gabilondo, Felipe Gonz?lez, Ferm?n Muguruza, Orson Welles
Lanzamiento 25/02/2004

30,00 eur
A?adir a Wishlist
La Vida Mancha
Enrique Urbizu
Jos? Coronado, Zay Nuba, Juan Sanz, Ces?reo Est?banez, Sandro Polo, Yohana Cobo, Silvia Espigado, Alfonso Torregrosa, Enrique Mart?nez
Lanzamiento 14/01/2004

17,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Aventuras de Ryan
Deanna Shapiro, Julie St. Claire
Andi Eystad, Michael Heidemann, Harrison Myers, Ernie Lively, Harold Smith, Rhelda Mortensen, Rob Lunn, Christian LeBrun
Lanzamiento 24/03/2004

19,95 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 1
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 21/10/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 2
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 21/10/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 3
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 26/11/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 4
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 26/11/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 5
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 10/12/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 6
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 10/12/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 7
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 10/12/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco: Volumen 8
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 10/12/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Navidades de Casper: La Pel?cula
Owen Hurley
Lanzamiento 13/12/2000

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Las Tres Mellizas
Robert Balser, Baltasar Roca
Lanzamiento 23/01/2002

A?adir a Wishlist


Los 4 Fant?sticos - N? 1
Lanzamiento 11/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Los 4 Fant?sticos - N? 2
Lanzamiento 11/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Los 4 Fant?sticos - N? 3
Lanzamiento 11/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Los 4 Fant?sticos - N? 4
Lanzamiento 11/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Los Dalton contra Lucky Luke
Philippe Ha?m
Eric Judor, Ramzy Bedia, Marthe Villalonga, Til Schweiger, Javivi, Romain Berger, Sa?d Serrari, Sylvie Joly, Ginette Garcin
Lanzamiento 21/03/2006

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Los Osos Amorosos en el Pa?s de las Maravillas: La Pel?cula
Raymond Jafelice
Lanzamiento 25/10/2005

14,95 eur
A?adir a Wishlist
Malas Temporadas
Manuel Mart?n Cuenca
Pere Arquillu?, Andrew Montgomery, Javier C?mara, Fernando Echevarr?a, Eman Xor O?a, Gonzalo Pedrosa, Nathalie Poza
Lanzamiento 23/05/2006

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Marco Antonio: Rescate en Hong Kong
Manuel J. Garc?a, Carlos Varela
Lanzamiento 11/07/2001

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Momo Una Aventura a Contrareloj
Enzo DAl?
Lanzamiento 30/10/2002

9,95 eur
A?adir a Wishlist
Mothman, La ?ltima Profec?a
Mark Pellington
Richard Gere, David Eigenberg, Laura Linney, Bob Tracey, Ron Emanuel, Debra Messing, Tom Stoviak, Yvonne Erickson
Lanzamiento 13/11/2002

21,00 eur
A?adir a Wishlist
Napole?n
Mario Andreacchio
Lanzamiento 16/02/1999

11,99 eur
A?adir a Wishlist
N?madas del Viento
Jacques Perrin
Lanzamiento 25/06/2003

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Obaba
Montxo Armend?riz
Pilar L?pez de Ayala, Juan Diego Botto, B?rbara Lennie, Eduard Fern?ndez, H?ctor Colom?, Peter Lohmeyer, Mercedes Sampietro, Pepa L?pez
Lanzamiento 19/07/2006

14,99 eur

13,49 eur
A?adir a Wishlist
P3K: Pinocho 3000
Daniel Robichaud
Lanzamiento 02/11/2004

18,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Ast?rix
Ray Goossens, Philippe Grimond, Pino Van Lamsweerde, Ren? Goscinny, Lee Payant, Albert Uderzo, Ga?tan Brizzi, Paul Brizzi, Ren? Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin
Lanzamiento 01/11/2001

60,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Black Adder - La Serie Completa: Edici?n Coleccionista
Martin Shardlow
Rowan Atkinson, Robert East, Tim McInnerny, Tony Robinson, Elspet Gray, Brian Blessed
Lanzamiento 10/04/2006

39,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack Dino-Riders
Ray Lee
Lanzamiento 27/07/2005

23,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Documentales de Cine
Jos? Luis Guer?n, Jacques Perrin, George Butler, Carlos Bolado, B.Z. Goldberg, Justine Shapiro
Juana Rodr?guez Molina, Iv?n Guzm?n Jim?nez, Juan L?pez L?pez, Juan Manuel L?pez, Pedro Robles, Santiago Segade, Abdel Aziz El Mountassir
Lanzamiento 02/12/2004

30,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Dragon Hill: La Colina del Drag?n + La Leyenda del Pirata Barbanegra + Ben-Hur La Pel?cula Animada
?ngel Izquierdo, Gerhard Hahn, Tony Power, Bill Kowalchuk
Lanzamiento 26/08/2004

17,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Dragon Hill: La Colina del Drag?n + La Leyenda del Pirata Barbanegra + Kirik? y la Bruja
?ngel Izquierdo, Gerhard Hahn, Tony Power, Michel Ocelot
Lanzamiento 26/10/2004

A?adir a Wishlist
Pack Dragones y Mazmorras: Temporada 1
John Gibbs
Lanzamiento 22/02/2005

A?adir a Wishlist
Pack El Viaje de Popeye: Edici?n Especial 75 Aniversario + El Embrujo del Sur
Ezekiel Norton, Juan Bautista Berasategi
Lanzamiento 21/10/2004

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack El Viaje de Popeye: Edici?n Especial 75 Aniversario + Marco Antonio: Rescate en Hong Kong
Ezekiel Norton, Manuel J. Garc?a, Carlos Varela
Lanzamiento 21/10/2004

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Estrenos de Cine: Planeta Junior Oro
Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Jimmy T. Murakami, Enzo DAl?, Michael Schoemann, Enzo DAl?
Lanzamiento 19/12/2005

30,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Fawlty Towers (Hotel Fawlty)
Bob Spiers, John Howard Davies
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
Lanzamiento 14/09/2005

29,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack Fawlty Towers (Hotel Fawlty) VERSI?N EN CATAL?N
Bob Spiers, John Howard Davies
John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs, Connie Booth, Ballard Berkeley, Gilly Flower, Renee Roberts, Brian Hall
Lanzamiento 14/09/2005

29,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack Fr?giles: Edici?n Especial 2 Discos + Mothman, La ?ltima Profec?a
Jaume Balaguer?, Mark Pellington
Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Anaya, Richard Gere, David Eigenberg, Laura Linney, Bob Tracey, Ron Emanuel
Lanzamiento 25/04/2006

19,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Hammerboy + El Ladr?n de Sue?os
Tae-geun Ahn, ?ngel Alonso
Lanzamiento 20/12/2005

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Infantil
Ulrich Edel / Michael Anderson / Richard Martin
Jonathan Lipnicki, Richard E. Grant, Jim Carter, Udo Kier, Ben Ridgeway, Martin Landau, Kevin Zegers, Cynthia Stevenson, Gregory Harrison
Lanzamiento 10/07/2002

32,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack K-19: The Widowmaker + El Pacto de los Lobos
Kathryn Bigelow, Christophe Gans
Harrison Ford, Sam Spruell, Peter Stebbings, Christian Camargo, Samuel Le Bihan, Vincent Cassel, Emilie Dequenne
Lanzamiento 10/03/2004

17,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack L?Escur?? Negre - La S?rie Completa: Edici? Col?leccionista (VERSI?N EN CATAL?N)
Martin Shardlow
Rowan Atkinson, Robert East, Tim McInnerny, Tony Robinson, Elspet Gray, Brian Blessed
Lanzamiento 10/04/2006

39,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack La Navidad de Felix el Gato + El Ladr?n de Sue?os
?ngel Alonso
Lanzamiento 30/11/2004

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack La Reina de ?frica + Cabaret
John Huston / Bob Fosse
Humphrey Bogart, Katharine Hepburn, Robert Morley, Peter Bull, Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem, Joel Grey, Marisa Berenson
Lanzamiento 10/07/2002

24,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Las Fant?sticas Aventuras de Los Cinco
Tim Dowd, John Gorrie, Michael Kerrigan, Tony Kysh, Tim Leandro, Andrew Morgan
Jemima Rooper, Marco Williamson, Paul Child, Laura Petela, Christopher Good, Mary Waterhouse, Elsie Kelly, John Altman
Lanzamiento 10/12/2003

60,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Las Series de Mi Vida
Isao Takahata, Masao Kuroda, Atsuji Hayakawa, Tatsuya Okamoto, Jimmy T. Murakami, Seiji End?, Hiroshi Sait?, Masami An?, Y?ji Fukawa, Chikao Katsui, Greg Bailey
Lanzamiento 08/03/2006

39,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack Los 4 Fant?sticos
Lanzamiento 11/11/2004

23,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Medem
Julio Medem
Emma Su?rez, Carmelo G?mez, Ana Torrent, Karra Elejalde, Ana S?nchez, Nancho Novo, Mar?a Barranco, Cristina Marcos, M?nica Molina
Lanzamiento 20/03/2002

A?adir a Wishlist
Pack P3K: Pinocho 3000 + Animaland
Daniel Robichaud, David Hand
Lanzamiento 02/11/2004

19,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack P3K: Pinocho 3000 + El Cid: La Leyenda
Daniel Robichaud, Jos? Pozo
Lanzamiento 02/11/2004

23,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack P3K: Pinocho 3000 + La Isla del Cangrejo
Daniel Robichaud, Txabi Basterretxea, Jos? ?ngel Mu?oz
Lanzamiento 02/11/2004

19,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack P3K: Pinocho 3000 + Rudolph 2, La Isla de los Juguetes Perdidos
Daniel Robichaud, Bill Kowalchuk
Lanzamiento 02/11/2004

19,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Robocop
Lanzamiento 30/11/2004

23,99 eur
A?adir a Wishlist
Pack Rolo y el Secreto del Guisante + Cuento de Navidad de Charles Dickens
Mark Swan, Jimmy T. Murakami
Lanzamiento 01/12/2005

15,00 eur
A?adir a Wishlist
Pack Shin Chan - En Busca de las Bolas Perdidas: La Pel?cula + Shin Chan - La Invasi?n + Shin Chan - Operaci?n Rescate: La Pel?cula
Keiichi Hara
Lanzamiento 02/11/2004

39,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack The Young Ones
Paul Jackson, Geoff Posner
Adrian Edmondson, Rik Mayall, Nigel Planer, Christopher Ryan, Alexei Sayle, Mark Arden, Stephen Frost, Ben Elton
Lanzamiento 14/06/2005

24,95 eur
A?adir a Wishlist
Pack Totally Spies!
Vincent Chalvon-Demersay, David Michel
Lanzamiento 29/06/2006

14,95 eur

14,20 eur
A?adir a Wishlist
Pack Vitaminix
Joan Linares
Lanzamiento 19/12/2005

19,99 eur
A?adir a Wishlist
Robocop: Vol. 1
Lanzamiento 30/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Robocop: Vol. 2
Lanzamiento 30/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Robocop: Vol. 3
Lanzamiento 30/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Robocop: Vol. 4
Lanzamiento 30/11/2004

8,99 eur
A?adir a Wishlist
Sangre y Vino
Bob Rafelson
Jack Nicholson, Stephen Dorff, Jennifer Lopez, Judy Davis, Michael Caine, Harold Perrineau Jr., Robyn Peterson, Mike Starr
Lanzamiento 16/02/2000

13,15 eur
A?adir a Wishlist
Shin Chan - Aventuras en Henderland
Keiichi Hara
Lanzamiento 09/05/2006

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Shin Chan - El Peque?o Samur?i: La Pel?cula
Keiichi Hara
Lanzamiento 15/11/2005

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Shin Chan - En Busca de las Bolas Perdidas: La Pel?cula
Keiichi Hara
Lanzamiento 12/11/2003

20,95 eur
A?adir a Wishlist
Shin Chan - En la Isla del Tesoro
Keiichi Hara
Lanzamiento 04/05/2005

17,95 eur
A?adir a Wishlist
Shin Chan - La Invasi?n
Keiichi Hara
Lanzamiento 24/03/2004

A?adir a Wishlist
Shin Chan - Operaci?n Rescate: La Pel?cula
Keiichi Hara
Lanzamiento 02/11/2004

20,95 eur
A?adir a Wishlist
Spy Kids
Robert Rodriguez
Teri Hatcher, Cheech Marin, Antonio Banderas, Tony Shaloub, Robert Patrick, Alan Cumming, Danny Trejo, Carla Gugino, Alexa Vega
Lanzamiento 19/06/2002

A?adir a Wishlist
Spy Kids 2: La Isla de los Sue?os Perdidos
Robert Rodriguez
Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa Vega, Daryl Sabara, Steve Buscemi, Mike Judge, Danny Trejo, Cheech Marin, Matt O?Leary
Lanzamiento 20/05/2004

A?adir a Wishlist
Sud Express
Gabriel Vel?zquez, Chema de la Pe?a
Pilar Borrego, Hicham Malayo, Javier Delgado, German A. Joao, Tino Guimaraes, Gerald Morales, Lidia Pinville
Lanzamiento 23/05/2006

14,95 eur
A?adir a Wishlist
The Criminal
Julian Simpson
Steven Macintosh, Bernard Hill, Eddie Izzard, Yvan Attal, Natasha Little, Holly Aird, Jana Carpenter, Barry Stearn, Norman Lovett
Lanzamiento 14/02/2001

14,99 eur
A?adir a Wishlist
Tocando el Viento
Mark Herman
Ewan McGregor, Pete Pstlehwaite, Tara Fitzgerald, Philip Jackson, Jim Carter, Mary Healey, Melanie Hill, Stephen Tompkinson
Lanzamiento 19/04/2000

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Todos la Quer?an... ?Muerta!
Nick Gomez
Danny DeVito, Bette Midler, Neve Campbell, Marcus Thomas, Jamie Lee Curtis, Casey Affleck, William Fichtner, Peter Dobson
Lanzamiento 11/07/2001

11,99 eur
A?adir a Wishlist
Tomates Verdes Fritos
Jon Avnet
Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Cicely Tyson, Gailard Sartain, Stan Shaw, Gary Basaraba
Lanzamiento 17/05/2000

A?adir a Wishlist
Tomates Verdes Fritos: Edici?n Remasterizada
Jon Avnet
Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson, Mary-Louise Parker, Cicely Tyson, Gailard Sartain, Stan Shaw, Gary Basaraba
Lanzamiento 21/10/2004

11,99 eur

8,95 eur
A?adir a Wishlist
Totally Spies!: Las Fugitivas
Vincent Chalvon-Demersay, David Michel
Lanzamiento 05/10/2004

9,95 eur
A?adir a Wishlist
Totally Spies!: Los Borra Memoria
Vincent Chalvon-Demersay, David Michel
Lanzamiento 05/10/2004

9,95 eur
A?adir a Wishlist
Totally Spies!: Me Van los M?sicos
Vincent Chalvon-Demersay, David Michel
Lanzamiento 05/10/2004

9,95 eur
A?adir a Wishlist
Vacas
Julio Medem
Emma Su?rez, Carmelo G?mez, Ana Torrent, Txema Blasco, Karra Elejalde, Clara Badiola, Kandido Uranga, Pilar Bardem, Miguel ?ngel Garc?a
Lanzamiento 27/02/2002

8,96 eur
A?adir a Wishlist
Yes Minister: La Serie Completa
Stuart Allen, Sydney Lotterby, Peter Whitmore
Paul Eddington, Derek Fowlds, Diana Hoddinott, Neil Fitzwiliam, Nigel Hawthorne, John Nettleton, Neil Fitzwiliam
Lanzamiento 21/12/2005

34,95 eur
A?adir a Wishlist
Yes Minister: La S?rie Completa (VERSI?N EN CATAL?N)
Stuart Allen, Sydney Lotterby, Peter Whitmore
Paul Eddington, Derek Fowlds, Diana Hoddinott, Neil Fitzwiliam, Nigel Hawthorne, John Nettleton, Neil Fitzwiliam
Lanzamiento 21/12/2005

34,95 eur
A?adir a Wishlist
Yes, Prime Minister: La Serie Completa
Sydney Lotterby, Peter Whitmore
Paul Eddington, Diana Hoddinott, Derek Fowlds, Nigel Hawthorne, Diana Hoddinott, Deborah Norton, Peter Cellier, John Nettleton
Lanzamiento 26/07/2006

24,95 eur

23,70 eur
A?adir a Wishlist
Yes, Prime Minister: La S?rie Completa (VERSI?N EN CATAL?N)
Sydney Lotterby, Peter Whitmore
Paul Eddington, Diana Hoddinott, Derek Fowlds, Nigel Hawthorne, Diana Hoddinott, Deborah Norton, Peter Cellier, John Nettleton
Lanzamiento 26/07/2006

24,95 eur

23,70 eur
A?adir a Wishlist
Zu Warriors La Leyenda
Hark Tsui
Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Louis Koo, Patrick Tam, Kelly Lin, Sammo Hung Kam-Bo, Ziyi Zhang, Jacky Wu
Lanzamiento 29/03/2004

Taichisan

Ia denbora libre pixa bat daukadanean lista osoa berregiten dudan ,zeren filme asko daude esukuratzeko eta dena klasifikatu beharko da.... Ez dakit ,baino denon artean egon daiteke posibilitatea gutxika gutxika denak eskuratzeko? behintzat lista hortan ikusi egin diat ETB1ek aurten eman dituen filme asko daudela, barne gaur gauean emitituko dutena ED GIN dela ko hori(ya ez dakit grabatu edo ez egin ,argitaratua baldin badago euskaraz)...Espero dot laguntza pixakt eukitea peaxo lista hau birsortzekoXD zeren gainera ez da guzti guztia jarri(material asko daukagu oraindik jartzeko jujuju)ikusiko diagu, geroarte lagunok!
EUSKAL-ENCODINGS, euskaraz bizitzeko beharreko guztia!

FHarlock

Gauza bat, kontuz ibili pack-enkin, baliteke packeko titulo batek euskera eukitzea, eta besteak ez.

Ronbin

Nik gazteak telesaileko atal guztiak dauzkat euskeraz, xvid formatuan (lagun baten dvd-etatik ripeatu nituen). Nahi baduzue konpartitzen jarri ditzaket (disko gogorrera kopiatzea baino ez dut egin behar)

wazemak