Euskal Encodings

Igoerak => Animazio telesailak => O => Topic started by: Egoni on 2014ko Julyren 08a, 12:08:30

Title: One Piece Azpitituluekin
Post by: Egoni on 2014ko Julyren 08a, 12:08:30
ONE PIECE (WAN PÏSU) (1999-?)



(http://i.imgur.com/bmMKh.jpg)



Ezaugarriak:

Herrialdea: Japonia (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png)
Urtea: 1999-?
Generoa: Abentura, Fantasia
Sortzailea: Eiichirō Oda
Produktora: Toei animation
Egoera: Bukatu Gabea
Denboraldia: 10
Kapituluak: 900 eta igotzen
Sinopsia: Luffy gazteak, gomazko mutila dena, pirata izateko nahia du. Shanks-i, bere lagun pirata zenari,  promesa egin dio piraten erregea bihurtuko dela. Abenturaz beteriko bidaia bikain honetan, One Piece altxorra aurkitzeko asmoarekin, Luffy-k, Roronoa Zoro, Nami, Usopp eta Sanji izango ditu bere ondoan.



ARKUEN SINOPSIA
Skypiea
Lastotxapel Piratak Skypieara heldu dira. Baina Zeruko Uhartea ez dela
paradisu hutsa konturatu dira, Enel Jainkoak oso asmo zitalak baitauzka.
Luffy eta bere pirata taldea urre bila barneratuko da Upper Yarden,
baina bertan arrisku mordoari egin beharko diote aurre.

Marineford
Inpel Downera iritsi orduko Ace Marinefordera eraman zutenez,
Luffy, Impel Downeko iheslariekin batera Marinefordera doaz
bere anaia salbatzeko asmoz. Bertan Bizarzuri Piraten eta
Itsas Armadaren  arteko gatazka izugarria hasiko da.

Dressrosa
Yonkoetako bat azpiratzeko asmotan Mugiwara Piratek aliantza bat osatu dute
Trafalgar Law shichibukaiarekin, eta orain Dressrosara doaz Caesar Doflamingori
entregatzera. Ez dakitena da herrialde horrek egia ilun bat ezkutatzen duela.

Whole Cake
Sanjik bere kabuz Whole Cake Islandera joatea erabaki du, Capone Begerekin batera,
han Charlotte familiaren alaba batekin ezkontzeko asmoz. Luffyk hau jakiten duenean,
irlara joatea erabakiko du, Pekoms eta mink talde txiki batek gidaturik. Haien helburua:
Sanji berreskuratu, lau enperadoreetariko batekin, Charlotte Linlin-ekin gatazkarik sortu gabe.

Wano
Samurai, shogun, ninja. Lastotxapelen taldea azkenean iritsi da Wano herrialdera. Itsas-armadak ere eskua sartu ezin duen indartsuen herrialdean etsai latz bat dute zain. Lortuko al dute Luffy eta lagunek Kaido yonkoa azpiratu eta Wano herrialdea mundura zabaltzea?

DESKARGAK


Skypiea
157: Ihes egin dezakegu!? Jainkoaren probak abian! (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
158: Azpijokoa Lovely Streeten! Enel jainko ahalguztiduna (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
159: Aurrera Karasumaru! Sakrifizioen Aldarerako bandan (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
160: Biziraupen portzentaia %10! Satori apaiza, Mantra boterearen jabe! (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
161: Arriskua Bolen Proban! Hil ala biziko borroka Baso Galduan (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
162: Chopper arriskuan! Lehengo Jainkoa Shura apaizaren aurka (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
163: Beti misteriotsu! Harien Proba eta Maitasunaren Proba!? (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
164: Piztu Shandorako sua! Wiper gerlaria (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
165: Urrezko lur hegalaria, Jaya! Jainkoaren Santutegirantz! (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
166: Urrearen Festaren bezpera! Veartharenganako sentimenduak! (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
167: Enel jainkoaren agerpena!! Bizirauleen egunsentia (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
168: Pitoia erasoan! Survival Gamea hasi da (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
169: Reject suizida! Wiper gerlari deabruaren erabaki sendoa (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
170: Borroka latza airean! Zoro pirata VS Braham gerlaria (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
171: Burn Bazooka burrunbatsua!! Luffy VS Wiper deabru gerlaria (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)
172: Zingiraren Proba! Chopper VS Gedatsu apaiza!! (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=20)

Thriller Bark
377: Nire Nakamen oinazea, nire oinazea da! Zororen hil ala biziko borroka! (https://drive.google.com/open?id=1FbSd6pcv6muiGT3xG-ix_UARuDw2XaZc)

Marineford
459: Iritsi da Borrokarako Garaia! Itsas Armadaren borroka-eraketa indartsuena osatu da! (https://mega.nz/#!03Qg2Z4C!QQ7A3qkAZBzCo2SjlUbjGxcwBlHvvmuEU8VfJak5v-M)
460: Sekulako flota agertu da! Bizarzuri Piraten Inbasioa (https://mega.nz/#!EmphWIYS!GrqLavu_6TkqMWOg5fRwBe5KMe2ePDWb-PBK-6uNYIA)
461: Hasi da borroka! Ace eta Bizarzuriren Iragana (https://mega.nz/#!dzQG2ZxD!cy6q2NMD57LpsMdhOgPmqAFcMhzHMB831S0_s9jhnvs)
462: Mundua Suntsi dezakeen boterea! Gura Gura Fruituaren Gaitasunak (https://mega.nz/#!wmpz0abb!yhSORgKG2IjzEN4YjstFS4ZijCdO-sQS_8kMxHRq4m4)
463: Dena errautsetaraino erreta! Akainu Almirantearen Boterea! (https://mega.nz/#!0yQFGZyQ!6-i119aQkfrR42joPwgRzajkNPUsic1BO1FLHHQ4aco)
464: Deabruaren ondorengoa! Little Oars Gazte aurrerantz doa! (https://mega.nz/#!UuxEhbYY!XklAQNktAMTZUtwyOBe8RKd-bwGEAzEZkw0pAvRPS3I)
465: Irabazlea Justizia da! Sengokuren plana abian (https://mega.nz/#!tmRQEQaI!enramWhpN5KcTvILXI-rwhVZHkfJFY6vDxsyWem1wBk)
466: Lastotxapelen taldea iritsi da. Gudulekua anabasa bihurtua. (https://mega.nz/#!cz4wERpb!rOLRmo1GBva2V3WqvWjnIpmtigZoptfu-iGhcMuiE_U)
467: Hil arren, salbatuko zaitut! Luffy itsas armadaren aurka, hasi da borroka. (https://mega.nz/#!cixTlRSJ!iDiJhX9xxyUFszIB46gM7PyOvu2iTsy6109zJBEZBaE)
468: Ondoz ondoko borrokak! Fruitu erabiltzaileen armada bi, aurrez aurre. (https://mega.nz/#!t25xhCKZ!EI9iOGzMnY0PHqYAmE9_HIUgmM_xGP2uIwmNalBYRhU)
469: Kumari jazotako gertaera arraroa. Iva-Sanen eraso amorratua (https://mega.nz/#!83AzlJxI!C7GUFPNemNSANcUZpyg--20kpU9zeN1_uRTNzk0NZbc)
470: Mihawk, ezpatarietan maisu. Luffy ezpata beltzari egiten dio aurre. (https://mega.nz/#!oiZ3jR4B!pCtAm_hI57VwRO52wiDYMOqhNwjstECTLGp-1J4raMI)
471: Hasi da plan sarraskigilea. Bakezale armadaren boterea. (https://mega.nz/#!Z6JlhKCJ!k8KPNQ4YUnnSBfWy6C6zJeN0_JxWOtlkA59oukMqta0)
472: Akainuren plana. Bizarzuri tranpan erori da. (https://mega.nz/#!VzxzUQ5K!q_6naEOBjzsIWZxreByE-dfsx-FQFe0rGH4qORk1qss)
473: Hormak mugiarazi! Bizarzuri Piraten egoera lazgarria! (https://mega.nz/#!xmoyUJKJ!Hu76SVak7UJ-RwRKxWF85CMfuoaROUjADpyTWJxzILo)
474: Exekuzio agindua eman egin da. Igaro harresiak! (https://mega.nz/#!96JzzaIC!zNZHU2ugf0MMMdBv1vT8zMu2IU76suOIgOrJenNiTlU)
475: Azken faserantz aurrera egin! Marea aldatzeko Bizarzuriren mugimendua. (https://mega.nz/#!Vu5gzKyY!8-2erKOl9P38yQ6-0rPn4mjQpKM5LJsHrh8siLDeTTM)
476: Luffyren indarra agortzen! Denak kalera. Guda Oris plazan! (https://mega.nz/#!Z6pFiBwR!xTpU1zm1S3E3aJr8RkKz_jfAhctUap_7nrDqzpal2rs)
477: Hormona energetikoen bigarren dosia. Bizitza laburtzen duen boterea. (https://mega.nz/#!xjQ2BIaD!kUV_Gmydci4Q3yfLQbOJBoJc5px7IsWBwid2dvXhO54)
478: Promesa bategatik! Borroka! Luffy eta Coby. (https://mega.nz/#!pvpGkZBa!8J5SQOq5OqjG67ja-h02tU2_iXfLkgcDAkpfRfY-kT4)
479: Urkabea esku-eskura dago! Acengana bidea irekitzen. (https://mega.nz/#!oqxw1bwB!JBEuVT8ZUnCEKmJp_MlLygmut9BajMrMNE8rhO7aEtg)
480: Luffy Garpen Aurka! Aukeratutako bide ezberdinak. (https://mega.nz/#!Fj5DWKBI!v5r9fGfff9txeO532tS7KimSCLDTH_8oxIhd6Ygm4Uk)
481: Ace askaturik! Bizarzuri kapitainaren azken agindua! (https://mega.nz/#!0jgnzLKB!LVCPCZwgk3bUQInuy2pC4b4_5mIBLbYCBQU0nEullzc)
482: Sua ere erre dezakeen boterea! Akainuren eraso bortitza! (https://mega.nz/#!0ioHEDIQ!tuz7obLfE4jU-l1u8hz1nYXNfNkC4BGU-RD-84ov0Q8)
483: Erantzun baten bila! Suzko ukabil Ace gudulekuan hilik (https://mega.nz/#!EnxDlCpZ!Je0PYJhv3hjCBFQ0EIMPva-Ytpz_jrUZOQFm5-1UpUI)

Dressrosa
629: Zalaparta! Mundu Berria astintzen duten berri lazgarriak (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)
630: Abentura! Maitasunaren eta grinaren herrialdea: Dressrosa (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)
631: Erokeria zurrunbiloa! Corrida Colosseum (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)
632: Maitasun arriskutsua. Violet Dantzaria (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)
633: Gerlari ahaltsu ezezaguna! Lucy jokoan sartzen da (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)
634: Pirata Printzea. Cavendish (http://euskomanga.com/articles.php?article_id=31)

Whole Cake
801: Sanji eta Zeff Nagusia. Salbatu zuenaren bizitza. (https://drive.google.com/file/d/1f52X0LEq9pQyXw2iMWXF1xlGaXCUbIiX/view?usp=sharing)

850: Itzuliko Naiz. Luffyren irteera hilgarria! (https://drive.google.com/file/d/1Cf8udlocHixTV5qvnW6RCPiME-oJ85YC/view?usp=sharing)
851: Mila Milioidun Gizona. Gozo-jeneralik indartsuena, Katakuri!. (https://drive.google.com/open?id=1zf3FNTKdZc9zf76mQCKn_82T84_pKMLY)
852: Borroka gogorra hasi da. Luffy Katakuriren aurka. (https://drive.google.com/open?id=1kBR0b29zIUfUq9vdRoXoq1rV50r0e-R4)
853: Green Room-a. Lemazain garaiezina, Jinbe. (https://drive.google.com/file/d/1INCL5FGaVWiFyerS3ph0WxNrK91K_F-4/view?usp=sharing)
854: Satorraren mehatxua. Luffyren borroka isila! (https://drive.google.com/file/d/1hPmXPqE3j0z1Di_4fXusHhU_pyVM81Rr/view?usp=sharing)
855: Borrokaren azkena?! Katakuriren sumin esnaera! (https://drive.google.com/file/d/12UPnSF4BkJfm1rOfPdMIvOIy4kaKtk19/view?usp=sharing)
856: Sekretu debekatua. Katakuriren merienda (https://drive.google.com/open?id=1OLQLWo794-r7MkL5fZukO0XtZAIFRZsz)
857: Luffyren kontraerasoa.Katakuriren ahulezia garaitezina! (https://drive.google.com/open?id=1sPlMj7NNAWZ2CRCS7LJ1Kn_W1qwBytPJ)
858: Beste krisialdi bat! Gear Fourth Musou Donutsaren aurka (https://drive.google.com/open?id=181pANOCfCy4bZYkMqhlVd15cUZ2p95ZO)
859: Chiffon hezigaitza. Pastela garraiatzeko Sanjiren plana (https://drive.google.com/open?id=1YaWLwM3SKWt3k21TDAvXwja1RtZddyP8)

Wano [ONLINE]

Kapituluak biltzen dituen karpeta [16/?]  (https://mega.nz/#F!VwZhkCxR!jN2wbuGasCMT8OJC3g8W9Q)

-------------------------------------------------------------------------------------------
Anime eta manga gehiago euskaraz azpititulatuta hementxe: euskomanga.com (http://euskomanga.com/)
EuskoManga fansub irekia da. Norbaitek gure fansubean parte hartu nahi badu esan. Animatu![/center]
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [157/???]
Post by: Egoni on 2014ko Julyren 08a, 12:09:09
Ez dakit leku egokian jarri dudan hau. Hala ez bada mugitu.
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [157/???]
Post by: SonGorka4 on 2014ko Julyren 09a, 14:54:03
atzo jeitxi nuen! ta itxura itzela du!  :osopozik:

lan bikaina ta segi horrela!
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [158/???]
Post by: Egoni on 2014ko Septemberren 02a, 11:44:32
Aupa lagunok!

One Piecen 158. atala heldu da. Etzazue galdu!  :barre:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [159/???]
Post by: Egoni on 2014ko Septemberren 03a, 12:50:11
Gaur beste atal bat. One Piece 159  :txistu:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [160/???]
Post by: Egoni on 2014ko Septemberren 07a, 14:42:13
160. atala eginda  :cool2:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [160/???]
Post by: baronluigi on 2014ko Septemberren 07a, 16:36:59
Eskerrik asko telesail hau euskeraz ikusten jarraitzeko aukera emategatik.
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [161/???]
Post by: Egoni on 2014ko Septemberren 20a, 08:57:46
161. atala igota. On egin! :pacman:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [162/???]
Post by: Egoni on 2014ko Septemberren 27a, 16:38:55
Eup! 162. atala heldu da  :free:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [163/???]
Post by: Egoni on 2014ko Novemberren 08a, 17:22:26
Aspaldiko! Azkenaldian lanpetuta ibili naiz baina hemen duzue 163. atala  :goku:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [163/???]
Post by: RAIMIKEL on 2014ko Novemberren 09a, 17:02:48
Eskerrik asko!!
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [164/???]
Post by: Egoni on 2014ko Novemberren 23a, 19:05:45
Gaur beste atal bat: 164.a! Aupa!  :txistu:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [165/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 03a, 18:44:55
Honek aurrera jarraitzen du! 165. atala heldu da!  :cool2:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [166/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 14a, 11:38:53
Beste atal bat igota: 166.a  :txistu:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 21a, 12:57:09
Aupa! Gaur 167. atala. Goza ezazue!
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167/???]
Post by: RAIMIKEL on 2014ko Decemberren 21a, 16:59:29
 :txistu:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167-629/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 26a, 21:54:24
Eguberri on denoi!

Albiste onak One Piece zaleentzat: Dressrosako saga euskaratzen hasi gara!
Sogeking izeneko lagun bat animatu zaigu lan neketsu hau egitera.

Gainera hemendik aurrera atalak online ikusi ahalko dira zuzenean EuskoMangaTV (http://euskomanga.esy.es/infusions/video/index.php) plataforman! :goku:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167-629/???]
Post by: jonnydbz on 2014ko Decemberren 26a, 23:39:55
Aizu Egoni, noiztik daukazue martxan webgune hori?
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167-629/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 26a, 23:55:49
Ba egia esan urtarrilean hasi ginen blog batean, eta uztaila aldera webgune horretara pasa ginen.
Artean bi pertsona baino ez ginen, baina orain apurka-apurka jendea badoa animatzen.  :barre:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167-629/???]
Post by: jonnydbz on 2014ko Decemberren 27a, 18:28:13
Zorionak, ea aurrera jarraitzen duzuen proiektu horrekin!
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [167-629/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 28a, 12:05:45
Mila esker jonnydbz.
Bide batez gaur beste atal bat: 168.a!  :pozik2:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [168-630/???]
Post by: Egoni on 2014ko Decemberren 29a, 17:42:36
Aupa! Gaur beste atal bat: 630.a!  :festa:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [168-630/???]
Post by: Arsenicum on 2015ko Januaryren 01a, 22:34:42
Oso itxura ona dute! Zorionak!

One piecekin guztiz engantxatuta nago. Duda barik jaitsiko ditut ateratzen dituzuen guztiak.
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [168-630/???]
Post by: Egoni on 2015ko Januaryren 07a, 22:16:34
Hemen duzue Dressrosako beste atal bat euskaraz: 631.a!  :free:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [168-632/???]
Post by: Egoni on 2015ko Januaryren 15a, 15:04:24
Hor duzue Dressrosako beste bat  :txistu2:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [169-632/???]
Post by: Egoni on 2015ko Januaryren 24a, 23:45:24
Aupa One Piece zaleok! Hemen duzue Skypieako One Piecen beste atal bat aspaldiko partez. :festa:

Atal honetatik aurrera opening berria dugu. Bon Voyage!
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [169-633/???]
Post by: Egoni on 2015ko Januaryren 28a, 16:38:18
Hor duzue Dressrosako beste atal bat: 633.a  :zaldi:
Title: Er: ONE PIECE [SubsEus] [171-634/???]
Post by: Egoni on 2015ko Februaryren 23a, 18:09:43
Pozten naiz webgunea berriz martxan ikusteaz indar betean.  :txistu:

Zerrenda eguneratu dut azken atalekin.
Gogora ezazue Skypieako 15 atal eta Dressrosako 6 atal ditugula (momentuz jejeje) eta deskargatzeaz gain online ere ikus ditzakezuela EuskoMangaTV (http://euskomanga.com/infusions/video/index.php)n.  :barre:
Title: Re: ONE PIECE [SubsEus] [172-634/???]
Post by: Arsenicum on 2017ko Octoberren 19a, 07:25:56
459tik 478rako 20 atalak itzulita eta eskuragarri.
Goza itzazue. Marineford bukatzeko 11 atalen itzulpena falta zait. 2018rako utzi beharko dut.


PD: Egoni, eskerrik asko zure laguntzagatik.
Title: Re: ONE PIECE [SubsEus] [172-634/???]
Post by: Egoni on 2017ko Octoberren 19a, 18:01:05
Izugarria! Eskerrik asko egindako lan guztiagatik, Arsenicum! :txalo1:
EuskoMangan (https://euskomanga.com/articles.php?article_id=53) ere ipini dut jendeak ikus dezan.
Title: Re: ONE PIECE [SubsEus] [172-634/???]
Post by: Arsenicum on 2017ko Decemberren 10a, 02:08:20
Opor egun hauek probextuz, 479.na igo dut.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-634/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Julyren 25a, 10:23:54
480, 481 eta 482.na itzulita eta megan eskuragarri.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 01a, 10:17:18
Whole Cake Sagako 3 atal igota. 801, 850 eta 851.nak.
851.na abuztuak 26an emititutako azkena da. Bihar eman beharko lukete 852.na
Gustatuko litzaidake astero astero atal berri bat itzultzea, baina ezin dut ezer agindu. Orain egin dezaket, baina hemendik aurrera... eztakit.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: Egoni on 2018ko Septemberren 01a, 13:23:54
Zoragarri! Irrikaz nago hurrengo atalak euskaraz ikusteko. Animo eta mila esker!  :txistu:
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 03a, 21:34:46
852.na prest!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: Egoni on 2018ko Septemberren 03a, 22:28:56
Ze ona!!! Luffyk Yamcharen posea egin du, ikusi duzue? Hau bai ez nuela espero  :barre:

Mila esker egiten ari zaren lan apartagatik, Arsenicum!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: James on 2018ko Septemberren 03a, 22:42:02
Milesker !!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-851/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 04a, 08:18:54
Ze ona!!! Luffyk Yamcharen posea egin du, ikusi duzue? Hau bai ez nuela espero  :barre:

Mila esker egiten ari zaren lan apartagatik, Arsenicum!

Yamcha... Ejem! Luffy Gixajoa!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-852/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 04a, 11:28:21
Akats ortografiko batzuk zeuden, eta zuzendu ondoren, berriz ere igo dut. Bertsio berriaren CRC kodea [1402C62E] da.

Bestalde, agian hitz ezezagunak ikusiko dituzue atal hauetan.
Labekatu=hornear, golpe de gracia=herio-ukaldia, azukre-errozerba=remolacha azucarera, baina batez ere...

Chiffon Apatz-ministraria. Nire amomak beti esaten zuen ogi egin berriagatik "ogi apatz apatza dau.", eskuekin sakatzen zion bitartean. Apatz hitzaren itzulpena gazteleraz, "esponjoso" da.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-852/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 17a, 23:45:46
Atzo Japonian emititutako 853. atala euskeratuta.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-852/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 18a, 13:03:59
Egonik aurkitutako akats batzuk zuzendu eta berriro igo dut.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-854/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Septemberren 24a, 07:55:19
Atzo ateratako 854. atala prest! Zatorraren mehatxua. Luffyren borroka isila!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-854/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 01a, 20:29:45
Atzoko 855. atala prest eta baita 377. atal mitikoa ere (Zoro eta Kuma elkartzen direnekoa).
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-854/???]
Post by: Egoni on 2018ko Octoberren 01a, 20:40:46
Milesker! :txalo1:

EDIT: 855. atalaren fitxategia bugeatuta agertzen zait, ezin dut ongi erreproduzitu. Niri bakarrik gertatzen zait?
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [172-854/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 01a, 21:26:37
MKV-a sortzerakoan errorea eman dit bai. Berrigotzen nabil. Ordu terdian edo egongo da.

EDIT: 853,854 eta 855 bertsioak aldaturik. Hiruretan zator idatzi nuen sator beharrean, eta 855.nean askaria barik, merienda jarri dut, Japonieraz ere "merienda" esaten dutelako.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-856/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 08a, 20:49:21
856. atala itzulita!
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-856/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 10a, 16:08:49
Zuzenketak eginda, eta hasierako abestia ere itzulita. Egonik itzuli du japonieratik zuzenean. :txalo1:
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-856/???]
Post by: Egoni on 2018ko Octoberren 10a, 23:13:25
Plazerra izan da abestia itzultzea.  :agurtu:

Opening berri honetan spoiler asko daude!! Uste nuen saga hau bukatzeko gutxi geratzen zela, baina badirudi oraindik gauza asko gertatu behar direla.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-856/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 17a, 12:25:37
857. atala igota.
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-858/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Octoberren 23a, 22:01:37
858.na prest! "Beste krisialdi bat! Gear Fourth Musou Donutsaren aurka."
Title: Re: ONE PIECE [EUSKAZPIT] [157-859/???]
Post by: Arsenicum on 2018ko Novemberren 02a, 11:34:12
858.nean aldaketa batzuk eginda, eta berriz igota. 859.na itzulita eta igota.