Egun on.
Eskertzekoa da halako ekimen berriak ikustea. Baina proiektuarekin aurrera jarraitu aurretik, hainbat gauza komentatu nahi dizkizut.
Ez dakit konturatu zaren, baina...
- Audio nagusia ingelesez dago.
- Azpitituluak minutu erdi aurreratuta doaz eta ezin dira audioarekin batera irakurri.
- Hainbat hitz gazteleraz utzi dituzu.
- Euskaraz ¡ eta ¿ ez dira existitzen, besteak beste.
- Akats asko daude, bai ortografia aldetik eta bai gramatika aldetik.
Zein programa erabili duzu itzulpena egiteko? Aegisubekin bazabiltza programa euskaraz jar dezakezu, eta horrela gutxienez ortografia-akatsak zuzenduko dizkizu.
Mesedez, emaiezu birpaso bat igo dituzun atalei. Horrela ez daude inork ikusteko moduan.