Author Topic: GAME OF THRONES - TRONU DEMA 6. DENBORALDIA  (Read 40 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Arsenicum

  • Badator...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.235
  • Gender: Male
  • ...Negua!
GAME OF THRONES - TRONU DEMA 6. DENBORALDIA
« on: 2018ko Augustren 08a, 09:50:00 »
Tronu Dema


Seigarren denboraldia, osorik euskarazko azpitituluekin.

Azpitituluak.com webguneko Jon-ek itzulitako azpitituluekin egindako muntaia.

Fitxa Teknikoa
Name.........................: Tronu Dema
Urtea........................: 2011
Iraupena.....................: 60m
Herrialdea...................: AEB
Zuzendaria...................: David Benioff eta D. B. Weiss
Gidoia.......................: George R. R. Martin Izotz eta suzko Abestia

Aktoreak.....................: Sean Bean, Mark Addy, Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Michelle Fairley, Lena Headey, Emilia Clarke, Iain Glen, Aidan Gillen, Kit Harington, Sophie Turner, Maisie Williams, Richard Madden, Peter Vaughan, Jack Gleeson, Rory McCann, Natalia Tena, David Bradley.
Ekoizpena....................: David Benioff, D.B. Weiss, George R.R. Martin. Gidoilariak: David Benioff, D.B. Weiss, George R.R. Martin, Bryan Cogman, Jane Espenson.
Generoa......................: Fantastiko. Drama
Ikuslego egokia..............: 18 urte


Azpitituluak
Format.......................: Matroska barruan sartutako srt formatua
Egilea: .....................:Jon. Azpitituluak.com
Banatzailea: ................:Azpitituluak.com web orrian aurki daitezke azpitituluok.


Video
Format.......................: PAL
Resolution...................: 1080x720
Framerate....................: 25.000 Frames/Sec
Codec........................: x264
Datu Abiadura......................: Avg. kBit/s


Audio AAC
Hizkuntza.....................: Ingelesa
Channels.....................: 2 Channels





Kapitulu zerrenda hauxe da:

6x01 Emakume Gorria
6x02 Etxera
6x03 Zin Hauslea
« Last Edit: 2018ko Augustren 08a, 14:45:37 by Arsenicum »
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Offline Arsenicum

  • Badator...
  • Administratzailea
  • Erabiltzailea
  • *****
  • Posts: 2.235
  • Gender: Male
  • ...Negua!
Re: GAME OF THRONES - TRONU DEMA 6. DENBORALDIA
« Reply #1 on: 2018ko Augustren 08a, 09:57:17 »
Lehen bi atalak prest.
Azpitituluak.com weguneko Jon erabiltzaileak egindako azpitituluak erabiliz egindako muntaia da. Zuzenketa batzuk egin dizkiot, akats ortografikoak zuzendu ditut alde batetik, eta moldaketa batzuk ere egin dizkiot. Ahal erabiltzen zuen esaldiak moldatu egin ditut, hori egin ahal duzu = egin dezakezu, eta horrelakoak. Bastart = Sasikoa, eta gero Opendatako azpitituluekin bateratzeko moldaketak. Negulandia = Neguondo, Gaueko Guardia = Gaueko Jagoletza, Harpyaren Semeak = Harpiaren Semeak, etabar.
Geuk egin ezean, gureak egin dau.

Offline jonnydbz

  • Laguntzaileak
  • Erabiltzailea
  • **
  • Posts: 2.721
Re: GAME OF THRONES - TRONU DEMA 6. DENBORALDIA
« Reply #2 on: 2018ko Augustren 08a, 18:51:36 »
5. atalaren zain geldituko naiz XD
Gracias Opentrad, eta bete pozaren bizia eta zoriona itzuli egoteko.

Gracias Opentrad, por haber vuelto y llenarme la vida de alegr?a y felicidad.